| 中文 | ENGLISH |
| 視覺藝術 | Visual Art in Taiwan |
| 藝術媒材 | Art Mediums |
| 壓克力畫 | acrylic paintings |
| 書法 | calligraphy |
| 國畫 | Chinese paintings |
| 素描 | drawings / sketchings |
| 膠彩畫 | Eastern Gouache |
| 水墨 | ink paintings |
| 裝置與新媒體藝術 | new media and installation art |
| 複合媒材 | mixed media |
| 油畫 | oil paintings |
| 攝影 | photography |
| 版畫 | prints |
| 雕塑 | sculptures |
| 水彩 | watercolor paintings |
| 藝術常用工具 | Common Tools |
| 吸墨紙 | blotting paper |
| 畫布 | canvas |
| 棉畫布 | cotton canvas |
| 打上幼白石膏的帆布 | gessoed canvas |
| 幼白石膏 | gesso |
| 麻(亞麻)畫布 | linen (flax) canvas |
| 塑膠帆布 | plastic canvas |
| 打過蠟的帆布 | waxed canvas |
| 畫架 | easel |
| 適合戶外使用的畫架 | field easel |
| 固定劑 | fixative |
| 玻璃紙 | glassine |
| 牛皮紙 | kraft paper |
| 調色板 | palette |
| 畫刀 | palette knife |
| 顏料 | pigment |
| 擦拭酒精 (消毒酒精) | rubbing alcohol |
| 素描簿 | sketchbook |
| 溶劑 | solvent |
| 松節油 | turpentine |
| 描圖紙 | tracing paper |
| 藝術相關描述性詞彙 | Descriptive Words |
| 延展性 | ductility |
| 彈性 | elasticity |
| 可塑性 | plasticity |
| 塑性變形範圍 | strain |
| 材質強度 | strength |
| 材質剛度 | toughness |
| 黏彈度 | viscoelasticity |
| 黏度 | viscosity |
| 平光 | flat |
| 消光 | matte |
| 蛋殼光 | eggshell |
| 緞面光 | satin |
| 絲質光 | silk |
| 半亮光 | semi-gloss |
| 高亮光 | high-gloss |
| 透明 | transparent |
| 透光 | translucent |
| 半透明 | semi-transparent |
| 不透明 (不透光) | opaque |
| 不透明 (實心) | solid |
| 戶外繪畫 | en plein air (to paint outdoors) |
| 厚塗(畫法) | impasto |
| 寫實畫派 | sur le motif (what the eye sees) |
| 塑膠彩 / 壓克力顏料 | Acrylic |
| 壓克力顏料 (凝膠) | acrylic gel |
| 壓克力顏料 (軟膏) | acrylic paste |
| 壓克力顏料 (樹脂) | acrylic resin |
| 合劑 | emulsion |
| 稀釋劑 | paint thinner |
| 聚合物製 | polymer-based |
| 合成顏料 | synthetic paint |
| 水性 | water-based |
| 水溶性 | water-soluble |
| 臺灣知名壓克力畫家 | Notable Taiwanese acrylic artists |
| 夏陽 | Hsia Yang (1932- ) |
| 《人》 | 《Figure》 |
| 《日本國醫生》 | 《Japanese Surgeon》 |
| 胡坤榮 | Hu Kun-jung (1955- ) |
| 《非連續四方系列》 | 《The Discontinuous Squares series》 |
| 《移動系列》 | 《Movement series》 |
| 郭振昌 | J. C. Kuo (1949- ) |
| 《中國情結》 | 《Chinese Complex》 |
| 《圖騰與禁忌－會議中心》 | 《Totem and Taboo: Conference Center》 |
| 楊茂林 | Yang Mao-lin (1953- ) |
| 《遊戲行為》系列 | 《Behavior of Game Playing》 |
| 《我的夢幻島》系列 | 《Lost in Wonderland series》 |
| 中國書法 | Calligraphy (Chinese) |
| 毛筆 | calligraphy brush |
| 筆掛 | brush hanger |
| 筆筒 | brush pot |
| 筆洗 | brush-rinsing pot |
| 筆山 | brush stand (brush rest) |
| 毫毛 | hair |
| 小 / 中 / 大楷 | size (small/medium/big) |
| 筆管 | stalk |
| 軟 / 兼 / 硬毫 | texture (soft/mixed/hard) |
| 墨 | calligraphy ink |
| 墨塊 (墨條) | inkstick |
| 石墨 | graphite |
| 炭黑 | soot |
| 磨墨 (研墨) | to grind (v.) in a circular motion |
| 朱紅 (硃砂) | vermilion |
| 硯臺 | calligraphy inkstone |
| 硯緣 (硯唇) | inkstone border |
| 硯堂 | inkstone plain |
| 硯池 (盛水 / 墨汁) | water/ink reservoir or well |
| 宣紙 | calligraphy paper (Xuan paper) |
| 刀 (宣紙的單位，一刀一百張) | dao (unit, in which 1 dao = 100 sheets of Xuan paper) |
| 構樹 (鹿仔樹) | paper mulberry |
| 半熟宣 | Banshuxuan (half-processed Xuan paper) |
| 生宣 | Shengxuan (water absorbent, non-processed Xuan) |
| 熟宣 | Shuxuan (stiff, processed Xuan paper) |
| 文房四寶 | Four Treasures of the Study |
| 筆 | brush |
| 墨 | ink(stick) |
| 紙 | paper |
| 硯 | inkstone |
| 文鎮 | paperweight |
| 部首 | radical |
| 音義 (諧音) | phonetic |
| 音、語義皆有 | phono-semantic |
| 語義 | semantic |
| 筆畫 | stroke count |
| 印章 | seal / chop |
| 璽 | imperial seal (heirloom seal) |
| 印泥 | seal paste |
| 封泥 | sealing stamp |
| 陽印(朱文章) | yang seal (Zhuwen; red characters, white background) |
| 陰印(白文章) | ying seal (Baiwen; white characters, red background) |
| 字體 | script |
| 棣書 | Clerical script (official script) |
| 草書 | Cursive script (grass script) |
| 楷書 | Regular script (standard script) |
| 篆書 | Seal script (small seal script) |
| 行書 | Semi-cursive script (running script) |
| 筆法 | strokes |
| 點 | 1. Dot (dian) |
| 橫 | 2. Horizontal (heng) |
| 豎 | 3. Erect (shu) |
| 鉤 | 4. Hook (gou) |
| 提 | 5. Raise (ti) |
| 彎 | 6. Curve (wan) |
| 撇 | 7. Slant (pie) |
| 捺 | 8. Forceful Press (na) |
| 永字八法 | The Eight Principles of Yong |
| 書齋 | studio/study |
| 知名書法家 | Notable calligraphers |
| 書聖王羲之 | Wang Xizhi (303-361), Sage of Calligraphy |
| 蘭亭集序 | Preface to the Poems Composed at the Orchid Pavilion |
| 歐陽詢 | Ouyang Xun (557-641) |
| 九成宮醴泉銘 | Inscription on Sweet Wine Spring at Chiu-ch'eng Palace |
| 草聖張旭 | Zhang Xu (658-747), Sage of Cursive Script |
| 古詩四帖 | Four Ancient-style Poems |
| 颜真卿 | Yan Zhenqing (709-785) |
| 顏勤禮碑 | Yan Qingli Stele |
| 柳公權 | Liu Gongquan (778-865) |
| 玄秘塔碑 | Stele of the Xuanmi Pagoda |
| 趙孟頫 | Zhao Mengfu (1254-1322) |
| 洛神赋 | Tale of the Goddess of Luo River |
| 西洋古典書法 | Calligraphy (Western) |
| 手抄本 | codex (plural = codices) |
| 正反面 | recto and verso |
| 文字藝術家 | hand-lettering artist |
| 手稿 | manuscript |
| 莎草紙 | papyrus |
| 羊皮紙 | parchment |
| 犢皮紙 | vellum |
| 筆 | pen |
| 原子筆 (圓珠筆) | ballpoint pen ("biro") |
| 沾水筆 (蘸水筆) | dip pen |
| 馬克筆 | felt-tip pen (marker) |
| 鋼筆 | fountain pen |
| 鵝毛筆 | quill pen |
| 蘆葦筆 | reed pen |
| 鋼筆結構 | pen components (from top to bottom) |
| 筆尾 | tail/base/heel |
| 筆桿 | shank/body |
| 呼吸孔 / 通氣道 | vent hole/breather hole |
| 筆握 | shoulder |
| 筆舌 | tines |
| 中縫 | slit |
| 筆尖 | tip/point |
| 銥粒 | nib |
| 筆蓋(帽) | pen cap |
| 墨水管 | cartridge |
| 書法 (筆跡) | penmanship |
| 正楷 | block letters (print script) |
| 草書 | cursive |
| 書寫室 | scriptorium |
| 水墨畫 | Chinese Painting |
| 畫法 | approaches |
| 工筆 | realistic (gong-bi; "meticulous craftsmanship") |
| 寫意 | expressive (xie-yi; "expressing thoughts") |
| 常用水墨畫主題 | common nature subjects |
| 竹 | bamboo |
| 蝶 | butterfly |
| 貓 | cat |
| 雞 | chicken (fowl) |
| 白菜 | Chinese cabbage |
| 菊 | chrysanthemum |
| 蟬 | cicada |
| 雲 | cloud |
| 蟹 | crab |
| 鶴 | crane |
| 彎月 | crescent moon |
| 八哥 | crested myna (starling) |
| 鹿 | deer |
| 犬 | dog |
| 鴿 | dove |
| 蜻蜓 | dragonfly |
| 鷹 | eagle |
| 珍禽 | exotic creatures |
| 蛙 | frog |
| 滿月 | full moon |
| 猿 | gibbon |
| 金魚 | goldfish |
| 雁/鵝 | goose |
| 瓠 | gourd |
| 葡萄 | grapes |
| 蚱蜢 | grasshopper |
| 馬 | horse (stallion) |
| 鯉魚 | koi |
| 荷塘 | lotus pond |
| 喜鵲 | magpie |
| 鳧 | mallard |
| 鴛鴦 | Mandarin duck |
| 蘭 | orchid |
| 亭 | pagoda |
| 桃 | peach |
| 孔雀 | peacock |
| 牡丹 | peony |
| 松 | pine |
| 梅(花) | plum (blossom) |
| 兔 | rabbit (hare) |
| 蘆葦 | reed |
| 蝦 | shrimp |
| 鱉 | soft-shelled turtle |
| 松鼠 | squirrel |
| 龜 | turtle |
| 蓮 | water lily |
| 柳 | willow |
| 水墨畫類別 | painting types |
| 花鳥畫 (花鳥魚蟲) | bird-and-flower painting (plants, birds, fishes, insects) |
| 山水畫 | Chinese landscape painting (shanshui painting) |
| 水墨畫 | ink wash painting (literati painting) |
| 自畫像 | portraits |
| 知名水墨畫家 | Notable painters |
| 張擇端 | Zhang Zeduan |
| 《清明上河圖》 | 《Along the River During the Qingming Festival》 |
| 郭熙 | Guo Xi (Song dynasty) |
| 《早春圖》 | 《Early Spring》 |
| 歐豪年 | Au Ho-nien (1935-) |
| 《虹瀑》 | 《Rainbows and Waterfalls》 |
| 《海上雄鷹》 | 《Fearless Eagle at Sea》 |
| 陳幸婉 | Chen Shing-wan (1951- 2004) |
| 《德國印象—聽了葛瑞斯基的第三交響曲之後》 | 《Impressions of Germany: Gorecki-Henryk's Symphony No.3》 |
| 《大地之歌》 | 《Earth Song》 |
| 鄭善禧 | Cheng Shan-hsi (1931) |
| 《秋聲賦畫意》 | 《Ode to Autumn》 |
| 《野柳風光》 | 《Scenic Yehliu》 |
| 馮鍾睿 | Fong Chung-ray (1934- ) |
| 《繪畫74-60》 | 《Drawing 74-60》 |
| 《繪畫08-17》 | 《Drawing 08-17》 |
| 傅狷夫 | Fu Juan-fu (1910-2007) |
| 《奔濤捲雪》 | 《Running Waves》 |
| 《雲海》 | 《Sea of Clouds》 |
| 夏一夫 | Hsia Yu-fu (1927- ) |
| 《群山四聯屏》 | 《Peaks》 |
| 《秋山圖》 | 《Peaks in Autumn》 |
| 張光賓 | Jang Guang-bin (1915- ) |
| 《江山無盡》 | 《Infinity》 |
| 《高山流泉》 | 《Waterfalls on High Mountains》 |
| 江兆申 | Jiang Jhao-shen (1925-1996) |
| 《巖吐清氣》 | 《Landscape》 |
| 《江上峰青》 | 《Lake Reflection of Green Peaks》 |
| 李義弘 | Lee Yi-hung (1941- ) |
| 《陽明山二子坪》 | 《The Erzihping Trail, Yangminshan》 |
| 《金色海岸》 | 《The Golden Coast》 |
| 劉國松 | Liu Kuo-sung (1932- ) |
| 《地球何許之3》 | 《The Earth III》 |
| 《大地花開迎紅日》 | 《Blossoming Flowers Greet the Red Sun》 |
| 吳平 | Wu Ping (1920- ) |
| 《墨孔雀》 | 《Peacocks in Black Ink》 |
| 《牡丹》 | 《Peony》 |
| 素描 | Drawings / Sketches |
| 抽象的 | abstract |
| 輪廓、素描 | adumbrate |
| 粉筆 | chalk |
| 土紅色粉筆 | Sanguine |
| 彩色鉛筆 | colored pencils |
| 圓規 | compass (drawing tool) |
| 炭筆 | Conté sticks |
| 炭 | charcoal |
| 輪廓 | contour |
| 人體速寫 | croquis (French verb for "sketch") |
| 圖表 | diagram |
| 塗鴉 | doodle |
| 草稿 | draft |
| 繪板 (畫圖版) | drawing board |
| 橡皮擦 | eraser |
| 寫意 | freehand |
| 曲線板 (雲尺) | French curve |
| 基礎 | foundation |
| 直線 | linear |
| 粉蠟筆 | pastel |
| 鉛筆 | pencil |
| 鉛 | lead |
| 量角器 | protractor |
| 角度 | angle |
| 弧度 | radian |
| 尺 | ruler |
| 塗鴉 | scribble |
| 側影、輪廓 | silhouette |
| 單線條畫 | stick figure |
| 研究稿 | study (n.) |
| 膠彩畫 | Eastern Gouache |
| 動物膠 | animal gelatin |
| 接著劑 | binding agent |
| 粉狀 (粉末) | powder |
| 天然礦物粉末 | mineral powder |
| 日式 | Toyoga style (Japanese style) |
| 臺灣知名膠彩畫家 | Notable Taiwanese gouache painters |
| 陳進 | Chen Chin (1907-1998) |
| 《悠閒》 | 《Leisure》 |
| 《化粧》 | 《Applying Makeup》 |
| 許深州 | Hsu Shen-chou (1918-2005) |
| 《賞畫》 | 《Mother & Child in an Art Exhibition》 |
| 《麵包樹》 | 《Breadfruit Tree》 |
| 薛萬棟 | Hsueh Wan-tung (1911-1993) |
| 《遊戲》 | 《Games》 |
| 《姊妹》 | 《Sisters》 |
| 黃水文 | Huang Shui-wen (1914- ) |
| 《南國初夏》 | 《Early Summer in South Taiwan》 |
| 《向日葵》 | 《Sunflowers》 |
| 林之助 | Lin Chih-chu (1917-2008) |
| 《朝涼》 | 《Bathing in the Morning》 |
| 《暮紅》 | 《Red Dusk》 |
| 林玉山 | Lin Yu-shan (1907-2004) |
| 《蓮池》 | 《Lotus Pond》 |
| 《母子情深》 | 《Maternal Bond》 |
| 呂鐵州 | Lu Tieh-chou (1899-1942) |
| 《夕月》 | 《Moon》 |
| 《秋葵》 | 《Okra》 |
| 袁旃 | Yuan Zhan (1941- ) |
| 《太初》 | 《Deched》 |
| 《獨立》 | 《Genesis》 |
| 郭雪湖 | Guo Hsueh-hu (1908-2012) |
| 《寂境》 | 《Solitude》 |
| 《圓山附近》 | 《The Scenery Near Yuanshan》 |
| 《南街殷賑》 | 《Festival on South Street》 |
| 複合媒材 | Mixed media |
| 丙酮 (去光水) | acetone |
| 黏著劑 | adhesive (n.) |
| 噴槍、噴色 | airbrush |
| 牛皮膠布 | duct tape |
| 潤滑劑 | lubricant |
| 矽 | silicon |
| 矽膠 (矽氧樹脂) | silicone |
| 模子 (模板) | stencil |
| 鋼 | steel |
| 油畫 | Oil paints |
| 濕中濕畫法 | alla prima (Italian for "wet-on-wet") |
| 筆架 | brush holder |
| 油畫草圖 | esquisse (Italian for "oil sketch") |
| 塗料管 | paint tube |
| 底漆 | primer |
| 油畫工具 | painting utensils |
| 棉花片 (球) | cotton swab (ball) |
| 扁刷 | flat brush |
| 抹布 | rag |
| 圓刷 | round brush |
| 海綿 | sponge |
| 畫筆使用的毛 | types of brush hair |
| 艾虎毛 | polecat hair |
| 豬鬃 | hog bristle |
| 獴毛 | mongoose hair |
| 水貂毛 | mink hair |
| 鼬毛 | weasel hair |
| 臺灣知名油畫家 | Notable Taiwanese oil painters |
| 陳澄波 | Chen Cheng-po (1895-1947) |
| 《嘉義遊園地》 | 《Chiayi Park》 |
| 《廟口》 | 《Temple Entrance》 |
| 郭柏川 | Kuo Po-chuan (1901-1974) |
| 《故宮》 | 《The National Palace Museum》 |
| 《臺南街景》 | 《Streets of Tainan》 |
| 李仲生 | Lee Chun-shuan (1912-1984) |
| 《作品057》 | 《Work No. 057》 |
| 《作品078》 | 《Work No. 078》 |
| 李梅樹 | Lee Mei-shu (1902-1983) |
| 《溫室》 | 《In a Greenhouse》 |
| 《鹽鮭魚》 | 《Salted Salmon》 |
| 廖繼春 | Liao Chi-chun (1902-1976) |
| 《靜物》 | 《Still Life》 |
| 《漁港》 | 《Harbor》 |
| 席德進 | Shiy De-jinn (1923-1981) |
| 《紅衣少年》 | 《Boy in Red》 |
| 《抽象畫55號》 | 《Abstract No. 55》 |
| 顏水龍 | Yan Shuei-long (1903-1997) |
| 《蘭嶼風景》 | 《The Landscape of Lanyu》 |
| 《蘭嶼印象》 | 《Impressions of Lanyu》 |
| 攝影 | Photography |
| 視角 | angle of view (AOV) |
| 相機 | camera |
| 光圈 | aperture |
| 閃光 | flash |
| 鏡頭 | lens |
| 鏡頭蓋 | lens cap |
| 快門 | shutter |
| 縮放 | to zoom (in/out) |
| 暗盒 | camera obscura |
| 針孔相機 | pinhole camera |
| 硝酸銀 | silver nitrate |
| 色溫 | color temperature |
| 銀版攝影法 | daguerreotype |
| 利用蒸氣 | to steam |
| 氣體水銀 | mercury vapor |
| 景深 | depth of field (DOF) |
| 繞射 | diffraction |
| 變形 | distortion |
| 壓縮 | compression |
| 擴展 | extension |
| 透視變形 | perspective distortion |
| 放大機 | enlarger |
| 曝光 | exposure |
| 失衡曝光 | overexposure |
| 視野 | field of view (FOV) |
| 光暈 | flare |
| 焦距 | focal length |
| 眩光 | glare |
| 鏡頭 | lens |
| 魚眼鏡頭 | fisheye lens |
| 長鏡頭 | long-focus lens |
| 標準鏡頭 | normal lens |
| 廣角鏡頭 | wide-angle lens |
| 超廣角鏡頭 | ultra wide-angle lens |
| 光線來源 | light source |
| 膠印 | lithography |
| 微距攝影 | macro photography |
| 風箱 | bellows |
| 延伸套筒 | extension tube (ring) |
| 微距鏡頭 | macro lens |
| 單色 | monochrome |
| 底片 | negative (n.) |
| 暗房 | darkroom |
| 曝光 | to expose |
| 洗相片 | to process/develop an image |
| 感光 | light-sensitive |
| 光學 | optics |
| 可見的；與光有關的 | optical |
| 全景圖 | panorama |
| 全景 | panoramic |
| 角度 | perspective |
| 攝影膠片 | photographic film |
| 膠片格式 | film format |
| 像素 | pixel |
| 拍立得 | Polaroid |
| 紅眼現象 | red-eye effect |
| 反射 | reflection |
| 畫素 | resolution |
| 日照軌跡 | solargraphy |
| 三腳架 | tripod |
| 紫外線 | ultraviolet (UV) light |
| 虛光照 | vignette |
| 臺灣知名攝影師 | Notable Taiwanese photographers |
| 張照堂 | Chang Chao-tang (1943- ) |
| 《在與不在》系列 | 《"Within, Without" series》 |
| 《無頭人影》系列 | 《"Headless Shadows" series》 |
| 張乾琦 | Chang Chien-chi (1961- ) |
| 《鍊》系列 | 《"The Chain" series》 |
| 《囍》系列 | 《"Double Happiness" series》 |
| 李小鏡 | Daniel Lee (1945- ) |
| 《十二生肖》系列 | 《"12 Animals" series》 |
| 《源》系列 | 《"Origin" series》 |
| 謝春德 | Hsieh Chun-te (1949- ) |
| 《時代的臉》系列 | 《"Faces of Our Time" series》 |
| 《無盡漂流》系列 | 《"None-Zone Moving" series》 |
| 王信 | Wang Hsin (1942- ) |
| 《再見蘭嶼》系列 | 《Farewell, Orchid Island》 |
| 《訪霧社》系列 | 《A Trip to Wushe》 |