Con el apoyo del Ministerio de Cultura, la escritora Yang Shuang-zi y la traductora Lin King, ganadoras del Premio Nacional del Libro (National Book Awards) en la categoría de literatura traducida por Taiwan Travelogue (臺灣漫遊錄), realizaron una gira de charlas en campus universitarios y librerías del sur de California del 18 al 20 de febrero, recibiendo una entusiasta respuesta entre los asistentes.
En la charla, Yang Shuang-zi indicó que su libro retrata la sociedad taiwanesa durante el período de dominio japonés, explorando la identidad personal a través de la cocina taiwanesa de aquella época. Explicó que La diversidad de la cocina taiwanesa se destaca como un reflejo de la diversidad cultural de la isla. El libro busca resaltar la identidad y el reconocimiento cultural de Taiwán.
Por su parte, Lin King señaló que el mayor desafío en la traducción de la obra fue describir los procesos de preparación de los alimentos, ya que en inglés no existían términos adecuados y tuvo que recurrir al francés. Además, en algunos casos, optó por mantener los nombres en japonés o chino con sus respectivas pronunciaciones, permitiendo a los lectores de habla inglesa comprender el significado simbólico detrás de los términos.
La Academia de Taiwán en Los Ángeles manifestó que esta fue la primera gira de charlas de Yang Shuang-zi y Lin King en Estados Unidos tras haber recibido el Premio Nacional del Libro. Cada evento tuvo una recepción muy positiva, lo que refuerza la esperanza de que, en el futuro, más obras de literatura taiwanesa permitan mostrar al mundo la riqueza de la historia y la cultura de Taiwán.