"Rice,” the human drama of environmental devastation and resurrection told through the life cycle of the humble crop plant, will rustle Madrid audiences when Cloud Gate Dance Theatre brings its latest production to Teatros del Canal in May.
"Rice” was created in celebration of Cloud Gate's 40th anniversary in 2013. Choreographed by founder Lin Hwai-min (林懷民), the piece takes inspiration from Chihshang (池上), a rural township famous for rice production in eastern Taiwan. Lin asked his dancers to participate in the rice harvest and brought the experience on stage.
Combining Qi Gong, Tai Chi, and contemporary dance, the production opens with dancers weaving against a projected video footage of rice fields. Through the dynamic movement of its dancers, "Rice” presents the full scope of humanity, nature, and rebirth. It is Lin's tribute to the universal cycle of life and death.
Here's the original Spanish press release:
Cloud Gate es el nombre de la más antigua danza conocida de China. La inspiración para Rice nació del paisaje y la historia de Chihshang, en el Valle del Rift de Taiwán, cuyos campos se contaminaron por el uso de fertilizantes químicos. Sin embargo, lograron recuperar el título de "Tierra de arroz del emperador” gracias a la agricultura ecológica.
El director de la compañía llevó a sus bailarines a Chihshang, donde se unieron a la cosecha. A partir de esta experiencia, Lin creó movimientos potentes y exuberantes, tejidos a través del suelo, la luz del sol, el viento, el agua y el fuego.
Con las coreografías de Lin Hwai-min, la compañía Cloud Gate transforma la estética antigua en una celebración moderna del movimiento. Canciones populares en Hakka, la más antigua entre los dialectos chinos existentes, y arias de ópera de Occidente, así como el susurro del grano y del viento y el repique de truenos en el lugar, completan el paisaje sonoro.
Un director de fotografía pasó dos años en el lugar para capturar el cultivo de arroz: inundaciones, el brote, la cosecha y la quema del campo. Estas imágenes de vídeo -nubes que se reflejan en el agua, el arroz que se mece con el viento, y el fuego que asola los campos- se han convertido en los elementos visuales esenciales de la producción. Inmerso en este paisaje, los formidables bailarines Cloud Gate, formados en Chi Kung y artes marciales, promulgan un drama humano en paralelo al ciclo de vida de arroz. Una obra sobre la muerte y el renacimiento, la devastación y la resurrección.
El virtuosismo de los bailarines del Cloud Gate ha hecho que los críticos se pregunten si alguna vez se ha visto "una compañía con tan mágicos y hermosos cuerpos” y afirman que "sus bailarines poseen un control y articulación que raya en lo sobrehumano. Son ejecutantes que pueden hacer tan elocuente la quietud como la energía del movimiento. De hecho, tienen el poder de cambiar tu metabolismo”.
"A sharply moving synthesis of man and nature, east and west, death and rebirth...Lin Hwai-min's own song of the earth.” — The Guardian
‘Rice' @ Madrid
- Date: May 26 - 28, 2017
- Time: 8pm (Fri), 6.30pm (Sat), 6:30pm (Sun)
- Venue: Teatros del Canal
- Address: Calle Cea Bermudez, 1 28003
- Site: www.teatroscanal.com