La traductora de la novela taiwanesa Fang Si-Chi’s First Love Paradise, Jenna Tang, tiene previsto llevar a cabo una gira de promoción en Estados Unidos desde septiembre hasta noviembre, abarcando los estados de Nueva York, Carolina del Norte, Florida, Texas, California, Minnesota e Illinois.
Fang Si-Chi’s First Love Paradise es una obra clave del movimiento #MeToo en Taiwán. La novela, publicada por primera vez en Taiwán en 2017, es la obra debut de la autora Lin Yi-han y su único trabajo. Su versión en inglés, cuidadosamente traducida por Jenna Tang, fue publicada en Estados Unidos por HarperVia en mayo de 2024.
Esta novela aborda temas como el sexo, el poder y el afán de éxito académico por estar inmerso en un sistema educativo altamente competitivo, y retrata la compleja psicología de las víctimas de violencia sexual y las profundas cicatrices que dejan estos hechos. Es una obra original con una profunda percepción y emoción. Jenna Tang dijo esperar que, a través de la traducción, pueda ayudar a los lectores internacionales a comprender el viaje emocional de los sobrevivientes de traumas.
Para más información, visite el sitio web oficial del Centro Cultural de Taipéi en Nueva York: https://tccny.moc.gov.tw/News_Content.aspx?n=766&s=223154.