分享轉寄

Resumen

Con el fin de promover el desarrollo del cine, la televisión y la música popular del país, el Ministerio de Cultura tiene como misión integrar los recursos entre diferentes industrias, mejorar regulaciones al respecto y crear un entorno ideal para las referidas tres industrias; optimizar el desarrollo de la industria digital y promocionar los aspectos y ventajas culturales de las obras audiovisuales de Taiwán; desarrollar vigorosamente el poder blando cultural para así elevar la visibilidad de Taiwán en la comunidad internacional. El poder blando, también llamado poder suave, es un término acuñado por Joseph Nye, de la Universidad de Harvard, en su libro Soft Power.

I. Propósito

En los últimos años, la industria cinematográfica de Taiwán se ha desempeñado brillantemente en términos de taquilla y calidad arrojando excelentes resultados, sin embargo, aún queda mucho por mejorar, especialmente, en lo referente al entorno y la estructura industrial; mientras que la industria de la televisión se enfrenta a una crisis de desindustrialización, debido en gran medida a la escala limitada del mercado y el exceso de canales televisivos. Además, hay que agregar el impacto de la competencia internacional y la atracción que ejerce provocando una fuga de talentos. La industria de la música popular del país, aunque sigue contando con una ventaja competitiva en el mercado de música popular en idioma chino, es apremiante introducir nuevas ideas para que Taiwán pueda mantener su liderazgo. Bajo el impacto de la globalización y los cambios de la transformación digital, para hacer frente a la competencia internacional y la tendencia de la digitalización, acelerar la modernización de las industrias audiovisuales y de música constituye la parte más importante de la misión del ministerio.

II. Objetivos

Para alcanzar la meta de elevar la calidad de los contenidos cinematográficos y televisivos, el ministerio seguirá enfocando sus esfuerzos en ayudar a la producción cinematográfica y televisiva con subsidios e inversiones, mejorar el entorno de la demanda interna, potenciar la competitividad del país en la comunidad internacional y fortalecer los canales de distribución de las industrias de cine, televisión y otros nuevos medios de comunicación.

III. Estrategias

Tomar como referencias las medidas usadas por otros países para revitalizar industrias audiovisuales y de música popular. Elaborar con rigurosidad estrategias como respuestas a la competencia y retos internacionales que enfrentan las industrias audiovisuales y de música popular del país.

IV. Tareas por realizarse

1. Planificar investigaciones relacionadas con políticas audiovisuales y elaborar paquetes de medidas para mejorar el entorno de las industrias audiovisuales.

2. Mejorar la operación de los recintos artísticos. Promover programas sobre la construcción de establecimientos artísticos, tales como el “Centro para Música Popular de Taipéi” y el “Centro de Cultura Marítima y Música Popular”.

3. Promocionar películas, canales televisivos y música de Taiwán en el extranjero, para alcanzar la meta de la “internacionalización de la cultura local”.

4. Fortalecer el mecanismo de radiodifusión pública, y promover la mejora de las industrias audiovisuales y de música popular a través del poder cultural, para hacer que el poder cultural se convierta en una importante base para la creación y la incubación de talentos audiovisuales.

5. Introducir tecnologías digitales y la utilización de los llamados nuevos medios (new media). Alentar a la televisión pública a introducir ideas innovadoras y crear cooperación entre diferentes áreas, para así elevar la calidad y cantidad de los contenidos audiovisuales.

6. Preservar los activos de películas del país y promocionar las películas culturales.

7. Supervisión y asesoramiento de empresas audiovisuales y de música.

8. Manejar asuntos relacionados con el desarrollo del cine, la radio, la televisión y la música popular.

V. Desarrollo para el futuro

1. Mejorar el entorno de operaciones

Con el fin de materializar de forma efectiva los objetivos, tales como introducir recursos cinematográficos internacionales para impulsar el desarrollo de la industria local y elevar la competitividad del país, el ministerio ha planteado varias medidas, tales como fortalecer el mecanismo de cooperación en la producción de películas, conceder beneficios tributarios, aumentar incentivos para que las productoras de cine internacionales vengan a Taiwán a filmar.

2. Investigación y revisión de regulaciones relacionadas

Realizar estudios sobre el Acta de Televisión Pública para que la Public Television Service (PTS) se rija bajo el marco legal de la referida acta. La PTS es la primera institución de radiodifusión pública independiente en Taiwán fundada en 1998 y ahora está bajo control de la Taiwan Broadcasting System (TBS). Definir la función de los canales del TBS. El TBS es el grupo de transmisión público de Taiwán dueño de la PTS y la Chinese Television System (CTS). Así también definir la relación entre la PTS y la CTS. Fortalecer los mecanismos de supervisión de la PTS y brindarle un apoyo flexible a la PTS en su futura operación, a fin de que pueda maximizar su función y efecto.

3. Expandir las industrias audiovisuales y de música popular

Ante las tendencias de industrias digitales y el desafío de revolución industrial que traen los servicios OTT (Over The Top, consistente en la libre transmisión de audio, vídeo, y otros contenidos a través de Internet), el ministerio redefinirá las políticas audiovisuales y de música popular teniendo en cuenta los aspectos culturales y la competitividad industrial del país. De esta forma, el ministerio ha decidido empezar por las partes clave, a saber: “los recursos financieros”, “los canales de distribución”, “la producción” y “el entorno”, para así aumentar la calidad de producción de los contenidos audiovisuales y de música, así como la competitividad.