Skip to main content

Wang Bao-yuan, maestro de 'chien nien' murió a los 93 años

  • Fecha:2021-02-09
Wang Bao-yuan, maestro de 'chien nien' murió a los 93 años

Wang Bao-yuan (王保原), conservador de importantes acervos culturales especializado en tecnologías de escultura en arcilla y ornamentación en cerámica chien-nien (剪黏泥塑技術), murió a los 93 años el 6 de febrero. Su dedicación de por vida a la educación y promoción de escultura en arcilla y ornamentación en cerámica chien-nien ha cultivado numerosos talentos en este ámbito.

"Chien-nien", que literalmente significa "cortar y pegar", es una técnica que se usa para decorar el techo y paredes de los templos taoísta. Se crean figuras de animales y deidades ornamentadas a base de una gran cantidad de pequeños trozos de cerámicas y vidrios coloridos, los cuales se van cortando cuidadosamente y pegando en forma artesanal.

Nació en Tainan en 1929. Wang aprendió esta técnica de su padre Wang Shi-fa. Sus obras están repartidas en techos y paredes de más de 10 templos de Tainan. Las figuras que creó en los techos tienen expresiones faciales vívidas y ricas en características artísticas locales.

Wang Bao-yuan no sólo era bueno en el chien-nien, sino que también conservó las técnicas tradicionales del mismo, especialmente la elaboración de "gong chui" (摃槌) (cortar el cristal en forma angosta para darle una forma de palitos de fósforo o cerillas) y la técnica "jiamao" (甲毛) (cortar uñas y pelos), que implica cortar muy angosto el material en forma de media luna. Además, se especializó en los conocimientos sobre la arquitectura de los templos tradicionales.

Desde el año 2011, se han organizado de forma consecutiva ocho talleres de creación de chien-nien de Wang Bao-yuan para formar a talentos en este ámbito y pasar esta técnica a las generaciones futuras. Este taller recibió en el 2017 el premio nacional a la conservación de patrimonio cultural.

El ministro de Cultura, Lee Yung-te, dijo que el maestro Wang Bao-yuan dedicó toda su vida a la conservación de la técnica de chien-nien y será recordado para siempre.