Skip to main content

'The Piano Tuner' del autor galardonado Kuo Chiang-Sheng se lanzará en 14 países

  • Fecha:2023-01-10
'The Piano Tuner' del autor galardonado Kuo Chiang-Sheng se lanzará en 14 países

La traducción al inglés de尋琴者(The Piano Tuner), una novela escrita por el galardonado autor taiwanés Kuo Chiang-Sheng y publicada por la editorial Arcade Publishing, salió a la venta el 3 de enero en inglés. Se han vendido los derechos del libro a 14 países, entre ellos España y México.

Hsu Pei-hsuan, de la Oficina de Representación de Taiwán de Andrew Nurnberg Associates, que está detrás de los derechos de autor de la publicación global, señaló que la primera versión traducida fue en Mongolia en octubre pasado. La versión en francés se lanzará en febrero y en coreano será en abril. La versión japonesa está programada para el próximo año por la editorial Shinchosha Publishing Co, Ltd.

Kuo indicó que sus libros nunca abordan temas especiales, sino que escribe sobre ideas que están estrechamente relacionadas con sus experiencias personales. Por ejemplo en esta novela su inspiración se originó en una mujer que lo dejo en 1996, su primer amor, y esta experiencia desencadenó sentimientos de soledad, desilusión, despedida y muerte. En aquel momento de desasosiego pintó un cuadro recordando a su primer amor, llamado夢中的樣子 (imagen en un sueño). Después de 26 años, lo convirtió en una novela.

Kou se graduó del Departamento de Lengua y Literatura Extranjeras de la Universidad Nacional de Taiwán y obtuvo un doctorado en drama de la Universidad de Nueva York. Actualmente es profesor en el Departamento de Lenguaje y Escritura Creativa de la Universidad Nacional de Educación de Taipéi. Entre sus obras tenemos: 何不認真來悲傷 (Por qué no te afliges en serio?), 夜行之子(hijo de la noche) y 我將前往的遠方 (El lugar lejano al que iré). Ha ganado premios literarios importantes en Taiwán, incluyendo el Premio de Literatura United Daily, el Premio de Oro de Literatura de Taiwán y el Premio Libro Abierto del Año 2020, así como otros honores.