分享轉寄

Résumé

Le travail relatif au patrimoine culturel couvre la conservation et la réhabilitation des monuments historiques, des bâtiments historiques, des édifices commémoratifs, des ensembles architecturaux, des vestiges archéologiques, des sites historiques, des paysages culturels, des arts du spectacle traditionnels, de l’artisanat traditionnel, des traditions orales, du folklore, des savoirs traditionnels ou des artefacts anciens. Ce travail de conservation doit permettre d’enrichir la vie culturelle des Taiwanais et de faire valoir le multiculturalisme. L’objectif est également d’établir un système et un environnement de conservation du patrimoine qui permette d’assurer le travail de protection, l’entretien, l’éducation et la transmission à travers le mécanisme de conservation. Le ministère a pour mission d’encourager les coopérations internationales en matière de conservation du patrimoine culturel.

Le ministère souhaite que le travail de conservation du patrimoine culturel permette d’aboutir à une préservation diversifiée, à une pérénisation du patrimoine à travers la réhabilitation, à la participation collective dans l’entretien patrimonial, à l’enracinement de l’éducation sur la conservation du patrimoine, à la transmission du savoir via l’informatique dématérialisée et à l’internationalisation du développement relatif au patrimoine.

I. Stratégies

1. Mise en place d’un mécanisme d’assistance mutuelle entre le gouvernement et les collectivités locales
2. Renforcement du système de formation dans la recherche sur la conservation du patrimoine et des professionnels
3. Systématisation des tâches relatives à la recherche, à la planification, à la restauration, à la réhabilitation et à la gestion au quotidien des sites patrimoniaux.
4. Promotion systématique pour que la conservation du patrimoine bénéficie d’une protection et d’une gestion régionale à partir d’un site unique.
5. Façonner un nouveau cadre du patrimoine culturel sur les prémisses de la conservation culturelle pour forger une identification culturelle taiwanaise.

II. Tâches prioritaires actuelles

1. Ancrer le travail de la conservation et de la réhabilitation du patrimoine local
a. Planifier les programmes de renaissance du patrimoine industriel
b. Assister les collectivités locales dans l’établissement d’organismes spécialisés dans le patrimoine culturel

2. Promouvoir la conservation, l’entretien et la réhabilitation du patrimoine tangible
a. Promouvoir les projets de reconstitution des scènes historiques
b. Planifier la restauration et la réhabilitation des monuments historiques, des bâtiments historiques et des édifices commémoratifs
c. Elaborer des plans de conservation et d’entretien des ensembles architecturaux, des sites historiques et des paysages culturels
d. Assurer le travail de développement et de remise en valeur des artefacts anciens, des vestiges et du patrimoine subaquatique
e. Elaborer un mécanisme de prévention contre les catastrophes
f. Lancer le travail de conservation du patrimoine aborigène
g. Organiser un prix national de la conservation du patrimoine

3. Application de la gestion et de l’entretien du patrimoine culturel
a. Gestion continue des centres de services professionnalisés dans les monuments et bâtiments historiques
b. Projet du prix d’évaluation sur la gestion et l’entretien des monuments et bâtiments historiques

4. Organiser le travail d’inscription des techniques de conservation du patrimoine intangible et du patrimoine important

5. Promouvoir la conservation et l’entretien du patrimoine intangible

6. Planifier l’éducation, la promotion et les échanges internationaux du patrimoine intangible

7. Planifier des séminaires et des formations de talents spécialisés dans le patrimoine

8. Assister les supermunicipalités et les collectivités locales dans la planification des zones de conservation du patrimoine

9. Organiser l’évaluation des projets de restauration et de réhabilitation du patrimoine classé, la supervision des travaux de restauration et l’inspection de la gestion et d’entretien du patrimoine

10. Taiwaniser la recherche – développer une recherche fondamentale et appliquée sur la conservation du patrimoine national

a. En raison du climat insulaire chaud et humide à Taiwan, il est nécessaire de définir des bases scientifiques pour la conservation du patrimoine de matériaux différents et d’élaborer des recherches pour leur application. Etablir une plateforme d’échanges sur la restauration du patrimoine en collaboration avec les institutions académiques et de recherche.
b. Profiter du concept de laboratoire mobile en vue de fournir des tests scientifiques, des assistances techniques et des services de consultation aux organismes compétents du patrimoine.

11. Echanges internationaux – établir une plateforme des techniques de conservation du patrimoine et de formation des talents
a. Mettre en place des échanges avec les institutions et organismes internationaux patrimoniaux pour former un centre d’échanges sur la formation des restaurateurs.
b. Etablir un réseau de coopérations internationales relatif aux techniques de conservation, à la formation des talents et à l’éducation dans le domaine des sciences de conservation et des études sur le patrimoine subaquatique.

12. Application scientifique – Profiter de la technologie du cloud pour promouvoir les réalisations scientifiques et technologiques et leur transfert
a. Déployer des techniques scientifiques, des équipements et du talent professionnel pour promouvoir la recherche, le développement et le transfert des techniques relatives à la conservation du patrimoine dans le but de rehausser le niveau taiwanais de la conservation
b. Intégrer les résultats des recherches relatives aux technologies dématérialisées, établir des manuels numérisés et constituer un réseau des données relatives à la conservation et à la restauration

13. Promouvoir la législation des affaires relatives au patrimoine
a. Finaliser la « loi sur la conservation du patrimoine subaquatique »
b. Promouvoir l’amendement de la « loi sur la préservation du patrimoine »
c. Planifier l’amendement des réglements relatifs à la « loi sur la préservation du patrimoine » et la « loi sur la conservation du patrimoine subaquatique »

III. Orientations futures

1. Promouvoir les projets de reconstitution des scènes historiques en intégrant à un site unique du patrimoine, des éléments de l’histoire locale et des technologies relatives à la culture. A travers une coopération interdisciplinaire, ces projets doivent s’associer aux programmes de développement du gouvernement et aux planifications d’ensemble des collectivités locales pour les élargir en une conservation linéaire ou périphérique à partir d’un seul point. Cette planification créera un nouveau lien entre l’Homme et la terre en faisant réapparaître les mémoires relatives. Il y aura une politique de conservation culturelle d’ensemble du gouvernement central et des collectivités locales qui permette d’ancrer la conservation culturelle dans la vie quotidienne des Taiwanais.

2. La conservation et l’entretien du patrimoine tangible et intangible privilégie avant tout la transmission et la formation des talents. Il faut s’associer aux organismes compétents de différents échelons et aux institutions académiques pour renforcer le travail de transmission et de formation dans le but d’éviter une fracture des talents spécialisés dans le patrimoine.

3. Intégrer les systèmes informatiques actuels ou futurs relatifs à différentes catégories du patrimoine pour s’orienter vers l’informatique dématérialisée et la généralisation du savoir sur le patrimoine.

4. Mener des échanges sur la conservation du patrimoine avec les pays avancés en matière de techniques de conservation et avec la Chine disposant des atouts multiples concernant la conservation du patrimoine.