Ministère de la Culture

Les objectifs

Etablir un environnement complet à la création littéraire et à la bande dessinée, assister les créations originales, former des talents dans le monde de l'édition et récompenser les publications, favoriser la transformation numérique et assister l'industrie de l'édition dans la promotion internationale et dans la mise en place de coopérations interdisciplinaires, développer le marché intérieur et international afin d'augmenter l'économie culturelle, créer une marque internationale d'édition par double contribution de la qualité et du volume de publications.

Les principales activités

Formation des talents dans la création :
Proposer une bourse pour les jeunes qui se lancent dans la création, Encourager la génération des jeunes sur la voie d'une carrière professionnelle dans la création, renforcer la capacité de création domestique. Le ministère de la Culture a mis en place une « subvention à la création des bandes dessinées » en 2018 pour encourager la création, la publication et l'édition des bandes dessinées originales en format papier ou numérique. Sont subventionnés en priorité les frais liés aux manuscrits, à la recherche, les défraiements, la collecte de données, les frais d'assistance etc., dans le but d'augmenter le salaire des auteurs de bandes dessinées, d'améliorer l'environnement à la création et d'augmenter la production et la réalisation de contenu des bandes dessinées originales taiwanaises.

Programmes d'échanges internationaux de l'édition :
Organiser des programmes d'échange de villages littéraires comme le programme international de l'écriture de l'Iowa, les programmes d'échange d'auteurs en résidence à la Cité internationale de la bande dessinée d'Angoulême et à la maison de la BD de Blois en France, ainsi qu'à la base de la bande dessinée taiwanaise. A travers les échanges et interactions avec les auteurs du monde entier, accroître l'horizon des créations taiwanaises et faire connaître les auteurs taiwanais et leurs œuvres aux lecteurs étrangers.

Aide au développement des librairies physiques :
Subventionner l'ouverture, la gestion et le développement des librairies physiques et encourager les programmes relatifs au développement d'ensemble des librairies physiques.

Programme interdisciplinaire et de mise en relation des créations écrites originales :
Organiser des plateformes coopératives et interdisciplinaire de l'édition, du film et de la télévision, aider à la rencontre et mise en relation entre les maisons d'édition et l'industrie internationale du film et de la télévision, montrer les possibilités infinies du prolongement des livres dans les médias.

Aide aux petites et moyennes entreprises pour faire face au développement numérique :
Guider l'industrie vers le développement d'une gestion de l'édition et de modèles de lecture numérique et innovants, subventionner la production des publications numériques, aider à la formation des talents dans le domaine numérique et encourager les échanges internationaux.

Développement du marché international :
A travers des subventions aux maisons d'édition étrangères pour la traduction d'œuvres originales taiwanaises, le programme de marketing des droits d'auteur et la participation aux salons du livre internationaux majeurs, le ministère de la Culture assiste l'industrie dans la vente des droits d'auteur, maintient la visibilité internationale de l'édition taiwanaise et des auteurs, ainsi que le leadership de l'édition en langue chinoise.

Etablissement d'une base de la bande dessinée :
L'établissement de la première base de la bande dessinée taiwanaise aux numéros 36 et 38 de la rue Huayin à Taipei s'affirme comme la première fenêtre de la BD taiwanaise vers le monde et la maison des bédéistes. Organiser des expositions sur la bande dessinée taiwanaise, des plateformes de coopération interdisciplinaire, des forums, etc., pour fournir aux bédéistes taiwanais des services qui les aident à créer sereinement, recevoir des conseils juridiques et élever la capacité de création des bandes dessinées, encourager le développement de l'industrie de bande dessinée taiwanaise.

Conception d'un musée national de la bande dessinée :
Conserver les données historiques précieuses de bande dessinée taiwanaise, organiser la recherche sur la collection des données historiques de bande dessinée nationale, expositions et promotion.

Les échanges internationaux

1. Proposer aux auteurs de participer au programme de résidence littéraire internationale et aux échanges relatifs.
2. Accompagner les maisons d'édition à participer aux salons du livre à l'étranger.
3. Poursuivre l'organisation du « Taipei Rights Workshop » et lancer le site en anglais « Books From Taiwan » sur les données des droits d'auteur (https://booksfromtaiwan.tw/). Planifier la subvention pour la publication des œuvres traduites pour encourager les maisons d'édition étrangères à traduire et publier les œuvres originales taiwanaises.