Skip to main content

Deux céramistes taïwanais reçoivent la mention honorable à la biennale d'Aveiro

  • Date:2021-09-30
Deux céramistes taïwanais reçoivent la mention honorable à la biennale d'Aveiro

Les céramistes taïwanais Yu Cheng-chung (余成忠) et Chen Chin-wang (陳金旺) ont vu leurs créations primées à la 15e Biennale Internationale de Céramique artistique d'Aveiro. Leurs œuvres « Trace du temps qui passe » (流逝痕跡) et « Wan Shui Qu » (玩水趣) ont été distinguées de la « mention honorable » parmi les 128 œuvres de 40 pays.

Chen Chin-wang, qui utilise depuis longtemps l'argile rouge du plateau de la montagne Dadu à Taichung comme matériau de création, est récompensé pour son style personnel dans sa série de céramiques intitulée « Trace du temps qui passe. » Ce n'est pas tant l'aspect magnifique de glaçure de son œuvre que sa texture patinée et abrasée qui l'ont distinguée, affichant les cicatrices et les lignes façonnées par le temps. Sa création résume la force magnifique de l'ablation de la vie à travers des objets et améliore la forme expressive de l'artisanat de l'argile.

Le deuxième céramiste primé, Yu Cheng-chung (余成忠), avait participé dans le passé à la formation en céramique décorative de l'Institut national de recherche et de développement de l’artisanat de Taiwan. A la suite de cette formation, il a commencé à exercer la poterie par lui-même. Adepte de la création avec la poterie et les matériaux mixtes, son œuvre « Wan Shui Qu » est sculptée à la main avec des pièces d’argile qui ont ensuite été pressurisées avec des tiges d'acrylique. Elle transmet la joie des enfants de porter un imperméable, de tenir un parapluie et de marcher dans l'eau par temps de pluie. Sa création laisse percevoir des émotions douces et délicates. Yu Cheng-chung a précédemment remporté le premier prix au 39e Concours international d’art céramique à Gualdo Tadino en Italie.

Cinq autres artistes taïwanais ont été nominés lors de cette Biennale : Thomas Fu (傅楓宸), Sun Fu-sheng (孫福昇), Dai Xin-yu (戴欣妤), Xu Shan-shan (許珊珊) et Chen Jun-jie (陳俊傑). Leurs œuvres sélectionnées seront exposées au musée Aveiro à Santa Joana, au Portugal du 30 octobre au 30 janvier 2022.