Le ministère de la Culture finance chaque année des troupes taiwanaises pour se produire au festival Off d'Avignon et à Edinburgh Fringe, deux des plus grands festivals des arts du spectacle au monde. Cette année, sept troupes ont été sélectionnées. Couvrant la danse, le théâtre, les opéras traditionnels, la langue des signes et la marionnette, leurs arts traitent de la situation contemporaine de Taiwan, de l'histoire et de la culture taiwanaise ainsi que de l'opéra traditionnel interdisciplinaire. Ces œuvres d'art riches et diversifiées constituent le meilleur porte-parole de la marque culturelle de Taiwan à l'échelle internationale.
Le festival Off d'Avignon se déroulera du 5 au 28 juillet. Les arts du spectacle taiwanais sont représentés à travers « Ikari », une réadaptation du romancier japonais Shuichi Yoshida de la compagnie B.Dance, « le passage à Lo-Jin » de la compagnie Gang-A-Tsui Théâtre qui est une réadaptation du premier tome de la trilogie taiwanaise de l'écrivaine Shih Shu-Ching (施叔青), la pièce « 038 » inspirée de l'indicatif téléphonique de la région de Hualien de Kuo-Shin Chuang Pangcah Dance Théâtre ainsi que « Wu Song, le vainqueur du tigre », une réinterprétation du roman classique Au bord de l’eau par la Compagnie Hsing Legend Théâtre.
Le Festival Edinburgh Fringe se déroulera du 2 au 26 août. Cette année, Taiwan Season fera découvrir la pièce « fish », une réadaptation éponyme de la nouvelle de l'auteur Hwang Chun-ming (黃春明) par le Théâtre Shinehouse. Cette pièce transmet les caractéristiques culturelles taiwanaises à travers la langue des signes. Après le festival Off d'Avignon, la compagnie B.Dance sera sur scène afin de présenter pour la première fois sa pièce « Floating Flowers » au festival Edinburgh Fringe. Cette pièce a déjà été gratifiée des applaudissements du public de différents pays. Chang Dance Theatre qui a déjà reçu une évaluation de cinq étoiles lors du festival Edinburgh Fringe 2018 est de retour avec sa première création autonome « Bout ». Dua Shin Te Production proposera une exploration de la solitude et confrontation de soi par sa pièce « Monster ».
Le ministère de la Culture souhaite que les compagnies taiwanaises fassent connaître la puissance culturelle de Taiwan à travers les scènes internationales, qu'elles établissent des réseaux avec le monde international des arts de la scène et développent continuellement le marché international afin d’obtenir davantage d'opportunités de représentations à l'étranger.
Twitter:
@TaiwanAvignon
@taiwanseason19