跳到主要內容區塊

文化部Logo

文化新聞

   
字級
   
  • 2020-08-31
臺捷藝文交流再創高峰 文化部長李永得竭誠歡迎捷克參議院議長韋德齊訪問臺灣
臺捷藝文交流再創高峰 文化部長李永得竭誠歡迎捷克參議院議長韋德齊訪問臺灣

捷克參議院議長韋德齊(Miloš Vystrčil)及訪團重要藝文界代表共21人,今(31)日下午於國立臺灣工藝研究發展中心臺北當代工藝設計分館拜會文化部長李永得,與會人士包括國際筆會捷克分會主席德德切克(Jiří Dědeček)、布拉格愛樂樂團總監卡利斯多娃(Kateřina Kalistová)及台北愛樂室內及管弦樂團營運長徐家元,為臺捷最高層級政府、文化界代表首次交流會談。

李永得部長熱切歡迎韋德齊議長來訪,並且表示不管在臺灣或是捷克,都有許多藝術家透過文學、音樂與繪畫的形式,訴說土地的故事,凝聚人民的情感,甚至反抗政治的迫害,帶著人民一起面對國家的歷史,如「捷克音樂之父」史麥坦納透過音樂,讓捷克人產生本土意識及自我認同。而史麥坦納的作品《我的祖國》,則如同是捷克人的第二國歌,音樂對捷克人的重要性,就像是米蘭.昆德拉在《生命中不能承受之輕》所說「如果一個捷克人沒有音樂感受該怎麼辦?這樣,作捷克人的實質意義便煙消雲散!」

近年在臺捷雙方努力下,透過藝術家或藝文機構互訪、參展、駐村,兩地的文化交流一向熱絡,也持續有更多對話與認識的機會。李部長特別提到在擔任高雄市副市長期間,曾邀請捷克愛樂音樂總監的馬卡爾在2009年來臺,於高雄演出臺灣音樂家蕭泰然訴說臺灣人受政治迫害血淚故事的「1947序曲」。此外,臺灣的雲門舞集、臺北愛樂也都曾到捷克演出;而臺北市立美術館目前正展出的捷克當代藝術家「弗拉基米爾・可可利亞」個展,也因臺灣與捷克皆曾經歷言論自由被剝奪的時代,而引發臺灣觀眾高度共鳴。

韋德齊致詞時表示深刻認同捷克是熱愛音樂的民族,也特別對臺灣的音樂文化深感興趣,他深信「透過一個民族的音樂可以深入了解這個國家的靈魂深度」。布拉格愛樂樂團總監卡利斯多娃女士表示,布拉格愛樂明(2021)年9、10月將來臺演出,並邀請臺灣樂團赴捷演出。國際筆會捷克分會主席德德切克則提到,近年臺捷雙方文化出版的計畫進度。

李永得部長在聽取後表示,將全力支持明年布拉格愛樂訪臺,以及臺捷雙方翻譯文學作品出版,此外,也將持續加強年輕藝術家互相交流、駐村等計畫。交流尾聲韋德齊議長致贈李部長捷克著名的玻璃藝術作品,李部長則回贈象徵節節高升的「理節筆」與客家特色的藍染圍巾,為臺捷雙方藝術文化交流留下見證。

文化部表示,今日特別安排雙方於臺北當代工藝設計分館週一休館時進行會談,除了避開平日人潮,落實防疫措施,另於會談後安排參觀工藝中心展出之我國工藝精品,除展現文化部期待與捷克搭起更多文化交流機會外,亦讓捷克訪團對臺灣民間文化藝術、工藝技術留下深刻印象。


  •  捷克參議院議長韋德齊(Miloš Vystrčil)致詞。
    捷克參議院議長韋德齊(Miloš Vystrčil)致詞。
  •  布拉格愛樂樂團總監卡利斯多娃(Kateřina Kalistová)提到布拉格愛樂將於明年來臺演出,並邀請臺灣樂團赴捷演出。
    布拉格愛樂樂團總監卡利斯多娃(Kateřina Kalistová)提到布拉格愛樂將於明年來臺演出,並邀請臺灣樂團赴捷演出。
  •  國際筆會捷克分會主席德德切克(Jiří Dědeček)分享臺捷兩國出版業務交流現況。
    國際筆會捷克分會主席德德切克(Jiří Dědeček)分享臺捷兩國出版業務交流現況。
  •  文化部長李永得致贈臺灣客家棉麻平織圍巾及禮節筆予捷克議長韋德齊(Miloš Vystrčil)。
    文化部長李永得致贈臺灣客家棉麻平織圍巾及禮節筆予捷克議長韋德齊(Miloš Vystrčil)。