行政院院會今(8)日通過文化部所提「楊南郡先生褒揚令申請案」，肯定楊南郡先生致力南島語族歷史、文化與古道踏勘研究之貢獻。文化部長鄭麗君表示，楊南郡先生不僅譯註日治時期博物學者鳥居龍藏、伊能嘉矩、森丑之助、鹿野忠雄等人卷帙浩繁的史料，也藉由調查寫作，出版涵蓋布農族抗日史、移川子之藏作品、能高越嶺道等研究作品，讓日治早期的原住民相關文獻得以重新呈現。除此之外，楊南郡先生更接受各政府機關委託，先後完成玉山、太魯閣、雪霸等多條國家歷史步道及原住民族史蹟之人文調查研究報告，對日後臺灣原住民族史與高山古蹟及生態研究，具有深遠影響。
楊南郡先生畢生遍訪高山遺址及古道探勘，致力翻譯重要典籍、田野調查與史料耙梳，渠為臺灣山林奮戰不懈的精神，令人敬佩，允為典範。