| 中文 | ENGLISH |
| 社區總體營造 | Community Empowerment/Development |
| 文化創意產業 | Cultural Creative Industries |
| 生態博物館 | Eco-museum |
| 九如交流道 | Jiuru Interchange |
| 大武地區 | Dawu region |
| 大門管理站副主任 | Station, Maolin National Scenic Area |
| 大鬼湖 | Dagui Lake |
| 大頭目劉天 | Great Chief Tien Liu |
| 小米祭 | Millet Festival |
| 山地粽子 | Mountain Sticky Rice Balls |
| 山豬 | boar |
| 中央山脈 | Central Range |
| 太陽之光 | Rays from the Sun |
| 孔雀之珠 | Peaock Pearl |
| 月桃飯 | Yuetao rice |
| 木瓜山事業區第98班林地 | Compartment 98 of Papaya Mountain Working Circle |
| 木屐巢 | Nest of Wooden Shoes |
| 古木拉民宿 | Gumula Hostel |
| 台九丙省道 | Tai-Chiu-Bing Provincial Road |
| 台九線 | Tai-Chiu Line |
| 四科紫斑蝶 | four class purple-spotted butterfly |
| 白米社區 | White Rice Community |
| 白米溪 | White Rice Brook |
| 白米甕 | White Rice Urn |
| 石板屋 | Stone-board House |
| 多納村 | Duona Village |
| 池南森林遊樂區 | Chin-an Forest Recreation Area |
| 佛手瓜 | Foshougua |
| 李松根 | Sung-Ken Lee |
| 刺繡 | Embroidery |
| 東華大學 | Dong Haw University |
| 林業紀念碑 | Forestry Memorial |
| 花蓮池南未來村 | Hauling Chin- an Future Village |
| 虎頭蜂 | wasp |
| 阿拉斯民宿 | Alasi Hostel |
| 阿夏娜 | Ashana |
| 南二高速公路 | South 2nd Expressway |
| 姜太公 | Chiang Tai Kung |
| 屏東客運 | Pingtung Transportation Bus |
| 炭酸 | carbolic acid |
| 茂林鄉 | Maolin Township |
| 茂林鄉公所 | Maolin Township Office |
| 泰雅族 | Taiya Tribe |
| 烏巴克創作工坊 | Ubakker Creative Studio |
| 砲台山 | the Mountain of Battery |
| 高雄縣 | Kaohsiung County |
| 高雄餐飲學校 | Kaohsiung Culinary School |
| 荖溪泳池 | Laoshi Natural Swimming Pool |
| 涼亭 | pavilion |
| 產業道路 | Industrial Road |
| 麻亞溪 | Maya river |
| 萬山村 | Wanshan village |
| 蛹 | larva |
| 達魯岸 | Daluan |
| 壽豐鄉 | Shoufeng Hsiang |
| 濁口溪 | Zhuokou river |
| 興隆吊橋 | Shingrong Suspending Bridge |
| 檳榔樹 | betel nut tree |
| 鯉魚潭 | Carp Lake |
| 露珠兒工作室 | Luzur Studio |