文化部（文化省）の支援の下、同部の海外拠点の一つである駐米国台北経済文化代表処台湾書院とアメリカン・ダンス・フェスティバル（American Dance Festival、ADF）の協力で、台湾のダンスカンパニーである翃舞製作（Hung Dance）が同フェスティバルに参加。6月14、15両日にノースカロライナ州のデューク大学レイノルズ・インダストリーズ・シアターで代表作「羽人（Birdy）」を上演しました。公演は2日とも満員で、絶賛され、翃舞製作の米国での初公演は大成功を収めました。
翃舞製作の芸術監督を務める頼翃中（Lai Hung-Chung）さんは上演後のトークセッションで、いかにして「太極」を通してダンサーのコンテンポラリーダンスの動作で多様性の包摂という解釈を形作るかを説明しました。「羽人」は2017年の発表以来、国際的な振り付けの賞を複数受賞するなど評価され、フランスの「アビニョン演劇祭」の自主参加部門である「アビニョン・オフ」といった有名なカルチャーイベントにも招待されて参加しています。作品は、東洋と西洋の要素を融合し、詩的で独特のボディーランゲージにあふれたものです。
(写真: Ben McKeown©ADF)