ข้ามไปยังส่วนเนื้อหาหลัก

กวีชาวไต้หวัน หลิงอวี่ ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติ "Newman Prize for Chinese Literature" ประจำปี 2025

  • วันที่เผยแพร่:2025-04-11
กวีชาวไต้หวัน หลิงอวี่ ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติ

พิธีมอบรางวัล "Newman Prize for Chinese Literature"  (รางวัลสำหรับวรรณกรรมภาษาจีน) ครั้งที่ 9 จัดขึ้น ณ มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา (University of Oklahoma) ประเทศสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 28 มีนาคม โดยได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงวัฒนธรรมและไต้หวันอะคาเดมี สำนักงานตัวแทนไต้หวันประจำฮูสตัน โดยผู้ได้รับรางวัลในปีนี้คือ กวีชาวไต้หวัน หลิงอวี่(零雨)ซึ่งเธอได้เดินทางไปรับรางวัลอันทรงเกียรตินี้ด้วยตนเอง


หลิงอวี่(零雨)กล่าวสุนทรพจน์ด้วยความจริงใจว่า เธอได้ใช้บทกวีเพื่อเป็นประจักษ์พยานต่อการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงของสังคมไต้หวันในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา อีกทั้งยังส่งเสริมให้กวีหญิงร่วมสมัยก้าวเข้าสู่โลกอันกว้างใหญ่ เพื่อสร้างอาณาจักรแห่งบทกวีของตนเอง หลิงอวี่(零雨) เป็นนักเขียนชาวไต้หวันคนที่ 4 ที่ได้รับรางวัลอันทรงเกียรตินี้ ต่อจากหยางมู่ (楊牧)ในปี 2013, จูเทียนเหวิน(朱天文) ในปี 2015 และจางกุ้ยซิง (張貴興)ในปี 2023  ซึ่งแสดงให้เห็นถึงศักยภาพและความโดดเด่นของกวีนิพนธ์ไต้หวันในวงการวรรณกรรมภาษาจีนระดับโลก


เพื่อให้สอดคล้องกับกับการมอบรางวัล "Newman Prize for Chinese Literature" ในครั้งนี้ มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมายังได้จัดแสดงจัดนิทรรศการหัวข้อเกี่ยวกับกวีนิพนธ์สมัยใหม่ของไต้หวัน ณ หอจดหมายเหตุการแปลวรรณกรรมจีน (Chinese Literature Translation Archive) ของมหาวิทยาลัย เพื่อนำเสนอภาพลักษณ์อันหลากหลายและอุดมสมบูรณ์ของวิวัฒนาการวรรณกรรมกวีนิพนธ์สมัยใหม่ของไต้หวัน


นอกจากนี้ ทางมหาวิทยาลัยโอคลาโฮมายังได้จัดเวทีเสวนาโต๊ะกลมเกี่ยวกับบทกวี โดยมี Jonathan Stalling ผู้ก่อตั้งรางวัล Newman Prize, Cosima Bruno ศาสตราจารย์จากวิทยาลัยบูรพคดีศึกษาและการศึกษาแอฟริกา มหาวิทยาลัยลอนดอน, และหวังเสวียเฉวียน(王學權)ศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัยฮ่องกง โดยทั้งสามได้ร่วมแบ่งปันเนื้อหาเกี่ยวกับความหมายทางวัฒนธรรมในการสร้างสรรค์งานและกระบวนการแปลภาษา  


บันทึกวิดีโอถ่ายทอดสดรางวัล "Newman Prize for Chinese Literature" ครั้งที่ 9 ประจำปี 2025:


พิธีมอบรางวัลhttps://www.youtube.com/live/6XlvSCIS_Bc?si=ugot6K0rrdWhPfDB

การเสวนาโต๊ะกลมเกี่ยวกับบทกวีhttps://www.youtube.com/live/ycsaK7dBfL4?si=JJefjLcLU7kJRX5Y