ข้ามไปยังส่วนเนื้อหาหลัก

การ์ตูนไต้หวันเฉิดฉายในเทศกาลมังงะนานาชาติอ็องกูแลม (Angoulême International Comics Festival)

  • วันที่เผยแพร่:2025-02-21
การ์ตูนไต้หวันเฉิดฉายในเทศกาลมังงะนานาชาติอ็องกูแลม

เทศกาลมังงะนานาชาติอ็องกูแลม ประเทศฝรั่งเศส เปิดฉากขึ้นในวันที่ 30 มกราคม พร้อมกับการจัดพิธีเปิดไต้หวันพาวิลเลี่ยนในวันเดียวกัน โดยมีนักวาดการ์ตูนไต้หวันอย่างฉางเซิ่ง常勝 หร่วนกวงหมิน阮光民 และติงป๋อเยี่ยน丁柏晏   ได้เข้าร่วมงานเทศกาลครั้งนี้และ แนะนำตัวต่อผู้เข้าร่วมงานกว่า 100 คน ตามด้วยกิจกรรมการแจกลายเซ็นและวาดภาพให้แก่ผู้ร่วมงาน


เทศกาลมังงะนานาชาติอ็องกูแลม ประเทศฝรั่งเศส จัดขึ้นระหว่างวันที่ 30 มกราคม ถึง 2 กุมภาพันธ์ ซึ่งถือเป็นเทศกาลการ์ตูนมังงะและงานแสดงสินค้าที่ใหญ่ที่สุดในโลก


ผู้แทนไต้หวันประจำประเทศฝรั่งเศส ฮ่าวเผยจือ กล่าวว่า จากไต้หวันพาวิลเลี่ยน สามารถเห็นถึงลายเส้นอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของนักวาดการ์ตูนแต่ละคน  ซึ่งนำเสนอผ่านประเด็นที่หลากหลาย  รวมถึงประเด็นด้านประวัติศาสตร์ไต้หวันหรือประเด็นทางสังคมร่วมสมัย


Didier Pasamonik หัวหน้า ActuaBD ซึ่งเป็นสื่อการ์ตูนที่ใหญ่ที่สุดในฝรั่งเศส กล่าวว่า สำหรับคนฝรั่งเศสนั้น วิธีการเล่าเรื่องของไต้หวันมีความแตกต่างจากรูปแบบเดิม ๆ ที่ญี่ปุ่นใช้ซ้ำ ๆ นั่นก็คือการ์ตูนโชเน็ง (การ์ตูนสำหรับเยาวชน) ที่มีตัวละครเป็นฮีโร่ การ์ตูนไต้หวันมีความละเอียดลึกซึ้งและซับซ้อนมากกว่านั้น ในขณะที่นวนิยายภาพก็มีการพัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็ว


ในปีนี้ ไต้หวันพาวิลเลี่ยนจัดแสดงผลงานลิขสิทธิ์ต้นฉบับของไต้หวันประมาณ 130 เล่ม ซึ่งรวมถึงผลงานที่มีศักยภาพในตลาดสากลและผลงานที่ได้รับลิขสิทธิ์ฉบับภาษาฝรั่งเศสแล้ว  นอกจากนี้ปีนี้ยังเป็นปีแรกที่ร่วมมือกับร้านหนังสือออนไลน์ของไต้หวัน โดยมีการจำหน่ายการ์ตูนไต้หวันฉบับแปลภาษาฝรั่งเศสภายในงาน ทำให้ไต้หวันพาวิลเลี่ยนได้รับความนิยมและมียอดขายอย่างล้นหลาม