中華民國文化部

緣　　起

臺灣文化豐富多元的主體性、相對完整保存了傳統中華文化深厚的底蘊，在當代開放的國際公民社會中，發展出傳統與現代融合、創意又深邃的文化特質，文化交流司與文化部同步成立於2012年5月20日，是文化部推動臺灣文化國際交流及兩岸交流的重要平台。

計畫目標

• （一）國際合作在地化。

• （二）在地文化國際化。

• （三）行銷國家品牌及經典作品進入國際。

計畫策略

• （一）多面向拓展文化外交，讓世界走進臺灣，促成「國際合作在地化」。

• （二）持續將臺灣的文化創作推向世界，讓臺灣走進世界，達成「在地文化的國際化」。

實施內容

• （一）推動文化國際交流

  • 拓展與歐美亞非地區政府機構及國際藝文組織文化合作。
  • 輔導海外文化據點為臺灣文化交流平台。
  • 推介臺灣藝文團體及產業參與國際文化交流。

• （二）推動兩岸文化交流

  • 鼓勵民間團隊、基金會及非營利組織參與兩岸文化交流。
  • 鼓勵藝文團體、產業及學界從事兩岸文化交流。
  • 鼓勵兩岸文化產官學界對話與合作。

• （三）拓展臺灣文化國際網絡

  • 布建海外文化據點，連結駐區文化資源。
  • 發展海外文化據點為當地重要藝文平台，提供臺灣藝文服務與交流。
  • 透過海外文化據點，與當地藝文機構合作，推動臺灣文化光點計畫等藝文夥伴計畫。

• （四）強化國際文化行政人才知能

  • 加強辦理國際文化及經貿人才培訓。
  • 辦理文化行政人才國際語言訓練。
  • 推動與國際藝文機構合作辦理專業培育計畫。

現階段所推動之重點工作

• （一）國際合作在地化。

• （二）在地文化國際化。

• （三）行銷國家品牌及經典作品進入國際。

• （四）促進兩岸文化交流及產業輸出。

• （五）辦理國際及兩岸交流人才養成計畫。

未來努力方向

• （一）國際合作在地化：

  • 持續促成國際機構、組織來臺設點或進行合作。
  • 與駐臺機構、組織合辦文化交流活動。
  • 洽邀國際文化領域意見領袖與專業人士訪臺。
  • 針對國際主流議題、強化臺灣國際話語權。
  • 與各國具代表性機構(組織)合辦國際性文化活動。
  • 推辦國際人士來臺文化體驗計畫。

• （二）在地文化國際化：

  • 加強推動與邦交國文化交流事項；加強推辦南島原住民文化交流。
  • 加強與拉丁美洲、東南亞、亞西及南亞地區深度交流。
  • 整合部會資源，與國際指標藝文機構、組織合辦臺灣文化光點計畫。

• （三）行銷國家品牌及經典作品進入國際：

  • 國家品牌風潮計畫：型塑臺灣藝文及生活美學故事，辦理國家品牌及經典作品主題性巡演活動，引介臺灣當代藝術及經典作品進入國際。
  • 經典作品航行計畫：將經典影片等足以展示臺灣主體性及文化價值之作品，系統性翻譯，向海內外推廣運用。