Skip to main content

Marie Royce et Cheng Li-chiun évoquent les coopérations culturelles taiwano-américaines

  • Date:2018-06-13
Marie Royce et Cheng Li-chiun évoquent les coopérations culturelles taiwano-américaines

Marie Royce, secrétaire d’Etat adjointe chargée de l’éducation et des affaires culturelles, s’est entretenue avec la ministre de la Culture Cheng Li-chiun (鄭麗君) le 13 juin au sujet de nombreuses coopérations bilatérales telles que le programme Fulbright, les villages artistiques et littéraires, la conservation du patrimoine américain à Taiwan et celle des industries audio-visuelles.

 

Lors de cette rencontre, la ministre Cheng Li-chiun a souligné que Taiwan et les Etats-Unis ont comme points communs de chérir les même valeurs de démocratie, de liberté et des droits de l’Homme et de poursuivre la civilisation. Les deux parties conduisent des échanges et des coopérations dans de nombreux domaines allant de la recherche jusqu’à l’art et la culture en passant par la pensée, les sciences et les technologies qui représentent une force motrice poussant Taiwan à aller de l’avant.

 

Taiwan, étant une île riche de cultures traditionnelles et diversifiées et l’une des démocraties les plus avancées de l’Asie, le pays constitue un terreau propice aux créations artistiques et culturelles et au développement des industries culturelles. Des échanges bilatéraux plus approfondis sont attendus.

 

Marie Royce a de son côté salué les expériences et les coopérations accomplies jusqu’à aujourd’hui par les deux parties et a qualifié de remarquable la passion de Cheng Li-chiun pour les affaires culturelles. La secrétaire d’Etat adjointe chargée de l’éducation et des affaires culturelles des Etats-Unis a remercié le ministère taiwanais de la Culture pour son engagement dans les échanges culturels bilatéraux, notamment à travers les quatre bases culturelles implantées aux Etats-Unis. Elle entend voir les deux populations s’apprécier mutuellement sur le plan culturel comme la gastronomie.

 

Cheng Li-chiun a indiqué que le ministère de la Culture et la Foundation for Scholarly Exchange Fulbright Taiwan ont lancé en mars le programme « Taiwan-US Fulbright Exchange Program for Professionals in Arts Administration » du Département d’Etat. Ce cadre offrira un mécanisme d’échanges pour les talents en administration culturelle. Concernant la conservation du patrimoine, depuis deux ans le ministère de la Culture a déjà recensé plus de 200 sites relatifs à l’histoire militaire et humanitaire des Etats-Unis dont certains sont déjà pris en charge dans les programmes régionaux de reconstitution historique.

 

A propos des industries culturelles, Taiwan a pris part pour la première fois au Book Expo America & BookCon en 2017 et l’île a participé également pour la première fois à la Foire des droits de New York cette année. Par ailleurs, quelques géants des divertissements comme Fox ou Netflix ont déjà entamé des coopérations avec le secteur du cinéma et de la télévision de Taiwan. En exprimant sa gratitude au Département d’Etat américain et à l’Institut américain à Taiwan, la ministre de la Culture a souhaité que la future agence nationale chargée du contenu culturel favorise les échanges culturels industriels des deux pays.

 

Marie Royce a offert l’insigne du Département d’Etat américain à la ministre Cheng comme symbole de coopérations amicales de toujours entre les deux parties. Cheng Li-chiun a de son côté offert l’édition en anglais de « Contemporary Taiwanese Women Writers: An Anthology » à Marie Royce qui se préoccupe depuis longtemps de la question des droits de la Femme.

 

La rencontre du 13 juin a été tenue par la ministre Cheng Li-chiun aux côtés des vices ministres Dr. Pierre Tzu-pao Yang (楊子葆) et Celest Hsiao-ching Ting (丁曉菁). Marie Royce était accompagnée de la conseillère spéciale Caroline Casagrande et de Jesse Curtis, chef de la section « public diplomatcy » de l’AIT.