Présentation
Le Centre culturel de Taïwan en France, établi par le Ministère de la Culture auprès du Bureau de Représentation de Taïpei en France, est le premier organisme culturel taïwanais créé en Europe. Situé au cœur de Paris, dans le quartier culturellement très riche de Saint Germain des Prés, à deux pas du musée d’Orsay, il a pour vocation de promouvoir, sur la base des valeurs universelles qui s’expriment à travers la culture et les arts taïwanais, des programmes d’échanges et de coopération artistique et culturelle entre Taïwan et la France, ainsi qu’avec les autres pays européens. Cette action en direction des artistes et professionnels de la culture et des arts, mais aussi du grand public, vise d’une part à donner plus de visibilité à la culture taïwanaise, mais aussi à favoriser le développement de l’économie culturelle, entre autres par le biais des nouveaux médias et de l’Internet.
Action
Pour faire connaître en Europe la diversité et la richesse de la culture taïwanaise, favoriser le dialogue interculturel et la compréhension mutuelle et créer un cadre propice aux relations internationales et culturelles, le Centre culturel de Taïwan s’efforce de promouvoir les échanges dans les domaines des arts de la scène, des arts visuels, de la littérature, de l’édition, du cinéma, de la musique et de la création artistique en général. C’est le sens des coopérations que le Centre entretient depuis de nombreuses années avec musées, théâtres, festivals, maisons d’édition, en France et dans le reste de l’Europe.
Un des axes principaux de l’action du Centre culturel est la promotion de la littérature et de la BD taïwanaises. À cette fin, le Centre organise des conférences-débats au cours desquelles des auteurs taïwanais viennent présenter leurs œuvres au public européen. Parallèlement, par des accords avec des éditeurs, il favorise la traduction et la publication des œuvres concernées.
La promotion de la création artistique taïwanaise dans le domaine des nouveaux médias (vidéos, clips, images de synthèse, etc.), tout comme celle du cinéma taïwanais, constitue un autre axe majeur de l’action du Centre culturel de Taïwan.
Des séjours en résidence en France sont par ailleurs proposés à de jeunes artistes taïwanais talentueux – bédéistes, vidéastes, danseurs, plasticiens, etc. – afin qu’ils puissent échanger leur expérience avec leurs homologues occidentaux et élargir ainsi leur propre horizon créatif.
Dans le domaine des arts visuels comme dans celui des arts de la scène – théâtre, danse et musique –, le Centre organise, notamment en France, aux Pays-Bas, en Belgique, au Luxembourg et en Suisse, toujours en étroite collaboration avec de grandes institutions culturelles – musées, théâtres et festivals –, des expositions thématiques et des tournées de représentation.
Les actions du Centre culturel énumérées ci-dessus poursuivent une double finalité. Il s’agit, d’une part, d’enrichir la création artistique taïwanaise en lui permettant d’échanger et collaborer avec des artistes occidentaux ; d’autre part, d’accroître la visibilité de la créativité taïwanaise sur la scène internationale en resserrant les liens avec le monde occidental de la culture et des arts, et en touchant le plus vaste public possible.
Directrice Hu Ching-Fang (de février 2021 à aujourd'hui)
Écrivain de langue chinoise, Hu Ching-Fang jouit d’une grande notoriété dans le monde sinophone. Titulaire d’une licence de langues et littératures étrangères de l'Université nationale de Taïwan et d’un master d’art dramatique de l’Université du Wisconsin-Madison, elle a déjà publié 12 ouvrages. Elle a été récompensée par le Prix du meilleur roman au Salon international du livre de Taïpei et par celui du meilleur ouvrage littéraire aux 37èmes Golden Tripod Awards. Sa participation aux Prix hongkongais du Rêve du Pavillon Rouge lui a valu une Mention spéciale du jury. Depuis déjà vingt ans, elle publie textes et rubriques dans quelques-uns des principaux médias de langue chinoise de Singapour, de Hong Kong et de Taïwan. Depuis la fin des années 1990, elle a séjourné dans neuf villes étrangères, dont Hong Kong, Pékin, Shanghaï, Tokyo et New York. Les expériences glanées lors de ce parcours particulier nourrissent sa créativité et se retrouvent au cœur de son œuvre. Sa perception des phénomènes culturels mondiaux, sa réflexion sur la vie dans les grandes villes et l’observation directe qu’elle fait des collisions et convergences entre identité transnationale et hétérogénéité culturelle sont une interrogation sur la solitude de la vie moderne. Hu Ching-Fang a occupé les fonctions de directrice du Centre culturel et d’information Kwang Hwa à Hong Kong avant d’avoir été la première présidente de la Taiwan Creative Content Agency à Taïpei.
Plus d’information
https://fr.taiwan.culture.tw/