Skip to main content

« Small Island Big Song » présente les créations des musiciens austronésiens

  • Date:2022-01-14
« Small Island Big Song » présente les créations des musiciens austronésiens

Le projet musical, cinématographique et live de Taiwan « Small Island Big Song » (小島大歌) a réuni 15 musiciens de 10 nations austronésiennes pendant la pandémie pour transmettre la tristesse face à la pollution maritime grâce à une collaboration à distance.

Le studio « Small Island Big Song » responsable du projet a annoncé qu'il avait sorti à la fin de l'année dernière l'album « Our Island » réunissant 12 titres tous composés sur le thème « s’exprimer pour l'océan. » Ces voix austronésiennes évoquent une préoccupation particulière des terres et des océans à travers la musique en sachant que certaines personnes ont perdu leur lieu de vie en raison de la montée du niveau de la mer. Cet album reflétant les relations entre l'homme et la nature comprend deux créations intitulées « Pinagsanga (Nature) » et « Listwar Zanset (Our Ancestor) » de la chanteuse Putad du groupe Outlet Drift (漂流出口 ) primé aux Golden Melody Awards.

Putad, originaire de la tribu aborigène Amis, s'identifie comme une « femme de l'océan. » Elle a déploré que l'océan ne soit plus le même que celui de son enfance maintenant qu'il est gravement pollué. Elle exprime à travers ses notes son regret par rapport à cette dégradation.

La chanteuse Paiwan Sauljaljui qui fait partie de « Small Island Big Song » depuis six ans a collaboré avec des musiciens de pas moins de 10 pays de la région austronésienne pour créer la chanson « Madjadjumak » présentée dans l'album. Elle utilise l'image de la rivière qui avance dans l'océan pour faire écho à son désir de rencontrer sa famille austronésienne au bord des côtes depuis sa maison dans les montagnes.

La préparation de l'album a nécessité trois années de travail. « Small Island Big Song » et huit musiciens principaux seront en tournée aux États-Unis et en Europe pendant 120 jours à partir de janvier. Le Broadway et le Warner Grand Theatre à Los Angeles, entre autres, accueilleront ces musiciens qui participeront également à un spectacle sur l'île de Procida, la capitale italienne de la culture 2022.