Skip to main content

Le parrain de la musique pop en mandarin | Chen Chih-yuan

  • Date:2022-06-23
Le parrain de la musique pop en mandarin | Chen Chih-yuan

Chen Chih-yuan (陳志遠) est l'un des premiers compositeurs de Taïwan. Tout au long de sa carrière, il a créé et arrangé au moins 2000 chansons. Reconnu comme un maître par l’industrie de la musique, Chen Chih-yuan est surnommé « le maître arrangeur », « le parrain de la musique » ou encore « le maître de l’embellissement de la musique », etc. Issu de l'époque des chansons folk étudiantes, il a démontré son talent musical dès l'adolescence. Pendant ses études, il a déjà commencé à travailler à temps partiel sur des arrangements musicaux, ce qui l’a déterminé à s'orienter vers le monde de la musique. A l'époque, presque tous les arrangements des chansons folk étudiantes étaient l'œuvre de Chen Chih-yuan. Il est également le tout premier musicien taïwanais à réaliser à la fois la composition et l'arrangement musical. Avant l'âge de 20 ans, Chen Chih-yuan a fait connaissance de la chanteuse Su Rui (蘇芮) et il a décidé de rejoindre son groupe en tant que claviériste et chantait à l’hôtel Imperial.


En 1976, Chen Chih-yuan a participé à la réalisation de l’album « Chansons modernes sinophones II » des chansons folk étudiantes, qui marque le début de son travail d’arrangement des albums musicaux. L’année suivante, il a participé à l'arrangement musical des albums de la série « Golden Rhythms » des chansons étudiantes. Il fut responsable de l'arrangement de nombreuses chansons classiques et célèbres de l'ère de la chanson folk étudiante. Grâce à son arrangement riche et musical, il a offert aux chansons des mélodies plus artistiques, remplies de vitalité. L'arrangement de « Descendants of the Dragon » de 1980 en offre un exemple explicite.


Grâce à son travail d’arrangement professionnel, Chen Chih-yuan a embelli les créations musicales de nombreux chanteurs amateurs qui, sans base musicale, accompagnaient leurs chansons avec une simple guitare. Tout en conservant l'apparence fraîche et originale des chansons étudiantes, son arrangement a enrichi les caractéristiques des chansons folk étudiantes. L'apport de Chen Chih-yuan a modifié le modèle de toute la scène musicale sinophone. Il a proposé son point de vue en mettant en avant le rythme qu'il considère comme l'âme de la chanson. Depuis lors, le monde des chansons sinophones a commencé à attacher plus d'importance à la mélodie des instruments tout en encourageant l’originalité de la musique en se détachant des copies des airs folkloriques.


En 1978, Chen Chih-yuan a participé à l’arrangement musical de la chanson « Chrysanthème » de l’album « A love seed » de la célèbre chanteuse Fong Fei-fei (鳳飛飛), marquant le début de sa carrière dans la composition et production de la musique pop. En 1985, avec ses amis Vincent Liang (梁弘志), Chen Fu-ming (陳復明), Dake Niu (鈕大可) et Tsao Jun-hung (曹俊鴻), Chen Chih-yuan a fondé Coden Records, l'une des trois plus grandes maisons de disques taïwanaises des années 80. Il a également été le directeur musical de la maison de disque UFO et de Forward Music. Par son style d'arrangement musical, Chen Chih-yuan a rendu célèbres de nombreuses chansons à succès. Bon nombre de chanteurs sont aussi devenus célèbres grâce à ses chansons à l’instar de Su Rui, Dave Wang (王傑), Chang Yu-sheng (張雨生) ou encore The Little Tigers (小虎隊).


Chen Chih-yuan compte de nombreuses chansons représentatives comme « Yi Jian Mei, One Trim of Plum Blossom » (一剪梅) de Fei Yu-ching (費玉清), « Miss You Everyday » (天天想你) de Chang Yu-sheng, « Home Again Without You » (愛上一個不回家的人) de Sandy Lam (林憶蓮) et « Love Most Hurt Most » (最愛的人傷我最深) d’A-mei (張惠妹). De toute sa carrière, il a contribué à la création de plus de 2000 chansons. Depuis de nombreuses années, les accomplissements de Chen Chih-yuan sont salués par le monde musical taïwanais. Il a décroché le prix de la meilleure bande originale du film « Papa, Can You Hear Me Sing? » (搭錯車) aux 20e prix Golden Horse Awards et le prix du meilleur arrangement musical des Golden Tripod Awards pour la chanson « Forever blue sky (天天天藍) ». L’année suivante, Chen Chih-yuan a obtenu le prix de meilleur intermède de film aux 21e prix des Golden Horse Awards avec le film « The Last Night of Madam Chin » (金大班的最後一夜). En 2003, il a décroché le prix du meilleur arrangement musical des Golden Melody Awards avant de décrocher le prix de la contribution spéciale des 19e Golden Melody Awards en 2008. Malgré sa notoriété gagnée dans le monde musical, Chen Chih-yuan a toujours conservé un profil bas et apparaissait rarement dans les médias.


La passion de Chen Chih-yuan pour la musique n'a jamais cessé. En 2004, il a été diagnostiqué d’un cancer colorectal lors d'une consultation médicale. Cependant, sa personnalité inébranlable l'a maintenu optimiste pour lutter contre la maladie et continuer à créer. Malade et allité, Chen Chih-yuan a insisté pour terminer la chanson « Si un jour je ne suis pas là, l'arbre le sera » (假如有一天我不在,樹在). Il s’est finalement éteint à l'âge de 61 ans, après sept années de lutte contre la maladie.