- Nom chinois : 李乾朗
- Date de naissnace : 1949
- Lieu de naissance : Taipei
- Le saviez-vous ?
- Li Chien-lang est né à Taipei où il a grandi ainsi qu’à Tamsui, un petit village pittoresque décoré du style architectural occidental et oriental. Imprégné dans ce cadre riche en style architectural, Li Chien-lang doit également sa sensibilité à l'espace et au style architecturaux à son père, un architecte professionnel.
Li Chien-lang, un pionnier dans la préservation du patrimoine taiwanais a puisé sa détermination dans ce travail au début des années 60 après avoir visité le manoir et jardin de la famille Lin (林本源園邸) à Banciao où les constructions étaient endommagées et mal entretenues.
En 1972, l'étudiant Li Chien-lang a fait connaissance du conservateur du patrimoine Lin Heng-tao (林衡道) et du peintre Shiy De-Jinn (席德進). Il a commencé à conduire à ses propres frais des études de terrain sur les monuments historiques et à les photographier, une manière de préserver le patrimoine et d’acquérir le savoir et l'esthétisme relatif à l'architecture taiwanaise.
Diplômé de l'université de la culture chinoise, Li Chien-lang a effectué son service militaire en 1974 sur l'île de Kinmen où il a pu prendre note des riches architectures du style du Fujian à travers son objectif et ses esquisses.
En 1981, le gouvernement établit la commission ministérielle de la Culture qui invite Li Chien-lang à assurer le travail d'agent d'inspection du patrimoine. Dans ce cadre, il a participé aux réunions relatives aux monuments historiques et au patrimoine et a pris part aux projets de recherche sur les monuments historiques. Dans le travail de préservation du patrimoine, Li Chien-lang préfère la « rénovation à l'ancienne » à la « rénovation à neuf » des monuments historiques. Il insiste sur la préservation à l'identique dans la mesure du possible afin d'offrir à nouveau au patrimoine son image authentique.
Depuis quelques années, Li Chien-lang s'adonne à l'écriture, à l'enseignement et au travail de consultation et d'évaluation du patrimoine. Il s'est engagé dans la mise en place d'échanges interdétroit dans le domaine architectural et assure en même temps le travail de consultant en patrimoine de nombreux pays d'Asie du sud-est. A ce jour, il a publié plus de soixante ouvrages et rédigé une cinquantaine de rapports et 160 articles de recherche consacrés à l'architecture.
Ses recherches sur l'histoire de l'architecture à Taiwan, son savoir-faire sur les techniques de rénovation ainsi que son travail dans le domaine de préservation du patrimoine, dans la restauration des monuments historiques et dans la transmission du savoir-faire technique lui ont valu de nombreux prix de renommée comme « le prix gouvernemental de la Culture » et « le prix culturel de la ville de Taipei ». En tant que pionnier, Li Chien-lang est l’homme qui a approfondi et généralisé les études sur le patrimoine et l'architecture de Taiwan.