- Nom chinois : 陳錫煌
- Date de naissnace : 19 mars 1931
- Lieu de naissance : Taipei City
- Le saviez-vous ?
- Chen Hsi-huang est l'unique marionnettiste à être décoré de deux titres nationaux du ministère de la Culture : « conservateur de la catégorie marionnettes des arts traditionnels majeurs » et « conservateur des techniques traditionnelles de fabrication des accessoires, coiffes et vêtements des marionnettes ».
Longtemps consacré à la transmission des marionnettes à gaine, Chen Hsi-huang est non seulement un grand marionnettiste, mais il excelle également dans la fabrication des accessoires de marionnettes. Chaque mouvement subtil, chaque habit rend les marionnettes extrêmement vivantes. Afin de revitaliser la culture menacée des marionnettes taiwanaises, Chen a consacré toute sa vie à la conduire vers de nouvelles percées artistiques.
Chen Hsi-huang est né dans une famille de marionnettistes. Son père, Li Tien-lu, était le fondateur du théâtre de marionnettes I Wan Jan. Li ayant emménagé dans la famille de son épouse, son fils aîné porte ainsi le nom de famille de sa mère, Chen. Après avoir terminé ses études au niveau primaire, Chen Hsi-huang a rejoint la troupe de son père et a donné des spectacles partout à Taiwan. Cette expérience lui a permis d'acquérir progressivement une base solide dans l'art de la marionnette.
Li Tien-lu qui avait placé de grands espoirs sur Chen Hsi-huang l'a souvent réprimandé pour ne pas savoir par cœur les textes des pièces ou pour se tromper des marionnettes. Chen s'est ensuite échappé au sud de Taiwan et a rejoint la troupe Hsin Hsing Ku tenue par Chung Jen-hsiang (鍾任祥), un bon ami de son père. Durant son travail dans cette troupe, Chen Hsi-huang a aidé à confectionner des habits et des chapeaux des marionnettes. Il a ainsi constaté que les marionnettes étaient plus élaborées dans le sud que dans le nord de Taiwan. Il s'est ainsi adonné à étudier, innover et améliorer les marionnettes du nord de l'île.
Constatant la diminution progressive du public et le déclin de la marionnette traditionnelle, Chen Hsi-huang et son petit frère Li Chuan-tsan (李傳燦) ont commencé à fabriquer des marionnettes et des accessoires pour les introduire dans les écoles primaires et au Centre d’art de la marionnette de Taipei en 1984. Chen est le tout premier marionnettiste à présenter cet art traditionnel dans les écoles.
Afin de transmettre et populariser l'art de la marionnette, Chen Hsi-huang a fondé la troupe des marionnettes traditionnelles Chen Hsi-huang (Chen Hsi-huang Traditional Puppet Troupe) à l’âge de 78 ans en 2008. Cette troupe a commencé à donner des spectacles partout pour sensibiliser le public à cet art. En plus d'enseigner les savoir-faire relatifs à la fabrication et à la représentation des marionnettes, Chen s'est adonné à la transmission de la fabrication et à la conservation des accessoires. Il s'est d'ailleurs engagé à enseigner personnellement son art à toute personne désireuse de l'apprendre.
De toute sa vie, Chen Hsi-huang a été témoin de l'essor et du déclin des marionnettes traditionnelles taiwanaises. Il se dédie entièrement à la représentation et à la fabrication des marionnettes et à transmettre cet art à ses jeunes disciples. Son souhait est de faire apprécier cet art ancien de la scène par le jeune public afin qu'il brille et perdure à travers les générations.
›
https://www.moc.gov.tw/fr/News_Content2.aspx?n=630&s=20547