Le Trinity College de l’université de Dublin organise en collaboration avec le musée national de la littérature de Taïwan et la représentation taïwanaise en Irlande une exposition spéciale intitulée « Sing with a Pen—the Heavenly Voice of Taiwan’s Indigenous Literature (Chanter avec un stylo : la voix céleste de la littérature autochtone de Taïwan) » inaugurée le 10 avril au centre pour la littérature et la traduction culturelle Trinity. Le sénateur Gerry Horkan, le directeur du centre pour la littérature James Hadley, la manager du centre Eithne Bowen ainsi que le représentant taïwanais Yang Tzu-pao (楊子葆) étaient présents au vernissage de l’exposition qui se déroule jusqu’au 30 avril.
Gerry Horkan a indiqué que cette exposition était la toute première en Irlande qui soit dédiée à la littérature autochtone de Taïwan et qu’elle devait permettre aux Irlandais de mieux connaître la culture diversifiée de Taïwan dans l’espoir d’engager davantage de dialogue culturel profond entre les deux parties.
James Hadley a déclaré de son côté que l’exposition sur la littérature autochtone de Taïwan était une pièce importante du puzzle dans la découverte de la littérature taïwanaise par l’Irlande. Le Trinity College a déjà présenté successivement les œuvres littéraires de Taïwan en mandarin, en taïwanais et en hakka. Avec l’organisation de l’exposition sur la littérature aborigène, le contour de la littérature taïwanaise se complète en Irlande.
James Hadley a d’ailleurs déclaré que le Trinity College avait déjà entamé des discussions sur des coopérations concrètes avec le musée national de la littérature de Taïwan. Un accord de coopération pourrait être signé prochainement.