Le plus grand festival européen dédié aux séries télévisées, Series Mania 2024, s’est récemment déroulé à Lille, en France. La nouvelle série historique de la chaîne de télévision publique (PTS), Three Tears in Borneo, a été la seule série asiatique à être nominée dans la compétition « International Panorama ». Il s’agit d’ailleurs de la toute première nomination d’une série taïwanaise dans ce festival.
Cette série raconte l’histoire de trois jeunes Taïwanais enrôlés dans l’armée japonaise et qui se retrouvent en charge de garder des prisonniers de guerre australiens dans un camp à Bornéo, durant la Seconde Guerre mondiale. Se retrouvant impliqués dans une tuerie cruelle, ces trois jeunes se retrouvent sur le banc des accusés de crime de guerre.
Le réalisateur Sun Chieh-heng (孫介珩) a souhaité présenter la complexité de l’histoire taïwanaise à travers cette série. La composition de la société taïwanaise étant diversifiée, toute simplification risque de provoquer plus de conflits. Selon lui, « comprendre sa propre complexité permet davantage de tolérance et de compréhension ». Et d’ajouter : « ces histoires présentées dans un festival en Europe peuvent être parfaitement comprises par le public, lequel les trouve même intéressantes. La distance due à l'histoire et la géographie ne constitue aucun obstacle ; l’humanité transcende les cultures et les frontières ».
La troisième de cette série de cinq saisons sera diffusée à Taïwan cette année.