Skip to main content

Le maître de la marionnette Chen Hsi-huang émerveille le public berlinois

  • Date:2019-05-09
Le maître de la marionnette Chen Hsi-huang émerveille le public berlinois

Le maître de la marionnette taiwanaise Chen Hsi-huang (陳錫煌) a dirigé ses disciples pour donner des représentations à l'Ufa Fabrik de Berlin les 6 et 7 mai et à la representation taiwanaise en Allemagne le 9 mai. L'habilité de la démonstration et la finesse des marionettes de la troupe ont émerveillé les spectacteurs berlinois.


Le représentant taiwanais en Allemagne Shieh Jhy-wey (謝志偉) a loué le savoir-faire de Chen Hsi-huang. Lorsqu'il a mentionné que ce maître de 88 ans avait fait le voyage intercontinental dans le but de faire connaître l'art des marionnettes, le public l'a salué d'une salve d'applaudissements.


Le spectacle représenté était « A Chance Encounter Leads to Marriage (Une rencontre fortuite mène au mariage, 巧遇姻緣) ». Sans narration, les spectacteurs ont pu franchir la barrière linguistique et suivre l'histoire de la pièce grâce aux gestes vivants des marionnettes. Différente de la marionnette à fils traditionnelle de l'Allemagne, la marionnette taiwanaise a émerveillé le public par ses gestes délicats exprimés grâce aux seules mains des marionnettistes.


A la fin du spectacle, les marionnettistes sont venus au devant de la scène pour interagir directement avec les spectacteurs qui ont pu apprendre à manier les marionnettes et réaliser des gestes délicats tels qu'ouvrir un éventail, se coiffer ou faire un saut périlleux.