Skip to main content

‘Ile aux mille histoires’ à la Foire du livre de Francfort 2019

  • Date:2019-10-20
‘Ile aux mille histoires’ à la Foire du livre de Francfort 2019

Sous l'égide de la fondation du TIBE (Salon international du livre de Taipei), Taiwan a pris part à la Foire du livre de Francfort du 16 au 20 octobre sur le thème « Taiwan : Ile aux histoires étonnantes » pour présenter à la fois « la nature » et « les histoires » les plus fascinantes de Taiwan.

Parmi les invités spéciaux de la foire du livre figuraient l'écrivain Syaman Rapongan (夏曼 · 波波安), qui a déjà traversé le Pacifique Sud en canoë et Liao Hung-chi (廖鸿基), dont les œuvres illustrent l'importance de la conservation de l'écologie marine. Ces deux écrivains importants de la littérature maritime contemporaine expriment leur sensibilité humanitaire à travers leurs écrits sur la nature traitée à partir de différents angles. Par ailleurs, le ministère de la Culture a spécialement collaboré avec le musée national de la littérature taiwanaise dans la réalisation d'un livret d'essai de traduction de « The Old fisherman (老海人) » et « Life of Whale (鯨生鯨世) », deux œuvres représentatives de ces deux écrivains dans le but d'introduire ces deux écrivains au monde.

Taiwan a présenté pour la première fois sur ce salon un « pavillon de la bande dessinée » articulé sur le thème « Forêt de la BD taiwanaise » choisi pour refléter la diversité et la vitalité de la bande dessinée de Taiwan. Le pavillon a rendu un hommage spécial au dessinateur Chen Uen (鄭問) en exposant ses œuvres classiques, ses peintures ou encore son art de jeux vidéo pour faire découvrir aux spectateurs le style exceptionnel de ce dessinateur digne du rang de trésor national.

Au total, les deux pavillons taïwanais ont présenté 832 œuvres de 117 maisons d'édition taiwanaises réparties dans les sections « auteurs à ne pas manquer », « espace des éditeurs », « œuvres recommandées de Taïwan », « zone de négociation des droits », « zone de recommandation des droits des livres de Taïwan » et « publications numériques ». Ces œuvres sélectionnées affichent la diversité des publications taïwanaises à la communauté internationale.