Kementerian Kebudayaan

FUNGSI

Asal Usul

Budaya Taiwan yang kaya dan pelbagai, serta pemeliharaan yang relatif lengkap terhadap warisan budaya tradisional Cina. Dalam masyarakat sivil antarabangsa yang terbuka, ia telah berkembang menjadi ciri budaya yang menggabungkan tradisi dan moden, juga kreatif dan mendalam. Bahagian Pertukaran Budaya ditubuhkan serentak dengan Kementerian Kebudayaan pada 20 Mei 2012, merupakan platform penting bagi Kementerian Kebudayaan untuk mempromosikan pertukaran budaya antarabangsa dan rentas selat Taiwan.

Objektif Pelan

1. Menyetempatkan kerjasama antarabangsa.
2. Mengantarabangsakan budaya tempatan.
3. Memasarkan jenama negara dan karya klasik ke peringkat antarabangsa.

Strategi Pelan 

1. Mengembangkan diplomasi budaya dari pelbagai aspek: membawa dunia ke Taiwan dan mempromosikan “Menyetempatkan kerjasama antarabangsa”.
2. Terus mempromosikan karya budaya Taiwan ke peringkat antarabangsa: membawa Taiwan ke dunia dan mencapai “Mengantarabangsakan budaya tempatan”.

TUGAS UTAMA

Kandungan Pelaksanaan

1. Mempromosikan pertukaran budaya antarabangsa
   • Mengembangkan kerjasama budaya dengan agensi kerajaan dan organisasi seni antarabangsa di Eropah, Amerika, Asia, dan Afrika.
   • Membimbing pusat budaya luar negara sebagai platform pertukaran budaya Taiwan.
   • Memperkenalkan kumpulan seni dan budaya Taiwan untuk menyertai pertukaran budaya antarabangsa.
2. Mempromosikan pertukaran budaya rentas selat
   • Menggalakkan pasukan swasta, yayasan, dan organisasi tanpa untung untuk menyertai pertukaran budaya rentas selat.
   • Menggalakkan kumpulan seni, industri, dan bidang akademik terlibat dalam pertukaran budaya rentas selat.
   • Menggalakkan dialog dan kerjasama antara sektor budaya, kerajaan, dan bidang akademik rentas selat.
3. Mengembangkan rangkaian budaya taiwan di peringkat antarabangsa 
   • Menubuhkan pusat budaya luar negara dan menghubungkan sumber budaya setempat.
   • Membangunkan pusat budaya luar negara sebagai platform seni penting di kawasan tersebut, menyediakan perkhidmatan dan pertukaran seni Taiwan.
   • Melalui pusat budaya luar negara, bekerjasama dengan institusi seni tempatan untuk mempromosikan program rakan kongsi seni seperti Projek Cahaya Budaya Taiwan.
4. Memperkuat pengetahuan dan kemahiran pengurusan budaya antarabangsa
   • Meningkatkan latihan untuk bakat budaya dan perdagangan antarabangsa.
   • Mengadakan latihan bahasa antarabangsa untuk bakat pengurusan budaya.
   • Mempromosikan kerjasama dengan institusi seni antarabangsa untuk mengadakan program pembangunan profesional.

Kerja Utama yang Dijalankan pada Tahap Semasa

1. Menyetempatkan kerjasama antarabangsa.
2. Mengantarabangsakan budaya tempatan.
3. Memasarkan jenama negara dan karya klasik ke peringkat antarabangsa.
4. Mempromosikan pertukaran budaya rentas selat dan eksport industri.
5. Mengadakan program pembangunan bakat untuk pertukaran antarabangsa dan rentas selat.

Arah Usaha Masa Depan

1. Menyetempatkan kerjasama antarabangsa:
   • Kekal memudahkan penubuhan atau kerjasama dengan institusi dan organisasi antarabangsa di Taiwan.
   • Mengadakan aktiviti pertukaran budaya bersama dengan institusi dan organisasi yang berpusat di Taiwan.
   • Menjemput pemimpin KOL dan profesional dalam bidang budaya antarabangsa untuk melawat ke Taiwan.
   • Memperkukuhkan suara Taiwan dalam isu-isu utama antarabangsa.
   • Mengadakan aktiviti budaya antarabangsa bersama dengan institusi (organisasi) yang mewakili pelbagai negara.
   • Mempromosikan program pengalaman budaya untuk individu antarabangsa datang ke Taiwan.
2. Mengantarabangsakan budaya tempatan:
   • Memperkukuhkan pertukaran budaya dengan negara-negara yang mempunyai hubungan diplomatik; memperkukuhkan pertukaran budaya dengan penduduk asal Austronesia.
   • Memperkukuhkan pertukaran mendalam dengan Amerika Latin, Asia Tenggara, Asia Timur, dan Asia Selatan.
   • Mengintegrasikan sumber kementerian untuk mengadakan Projek Cahaya Budaya Taiwan bersama dengan institusi seni antarabangsa yang terkemuka.
3. Memasarkan jenama negara dan karya klasik ke peringkat antarabangsa:
   • Pelan Gelombang Jenama Negara: Membentuk cerita seni dan estetika kehidupan Taiwan, mengadakan aktiviti jelajah bertema jenama negara dan karya klasik, memperkenalkan seni kontemporari dan karya klasik Taiwan ke peringkat antarabangsa.
   • Pelan Pelayaran Karya Klasik: Mengintegrasikan karya klasik Taiwan atau karya yang dapat     menunjukkan identiti dan nilai budaya, mengadakan penerbitan terjemahan, pameran jelajah, atau aktiviti khas, membuat promosi  berkerjasama dengan institusi profesional dalam dan luar negara.

PERTUKARAN ANTARABANGSA

1. Rancangan Pasukan Budaya Pemuda Taiwan: Rancangan ini menggalakkan bakat seni dan budaya pemuda Taiwan untuk terlibat dalam urusan pertukaran budaya dengan negara-negara ‘New Southbound Policy’. Menggunakan bantuan dan panduan pelaksanaan dari kementerian, kami membimbing pasukan pemuda untuk pertukaran antara budaya. Selain itu, kami menghubungkan interaksi dengan masyarakat lokal atau kampus dengan konsep komuniti, menggabungkan tenaga budaya di kedua-dua tempat.
2. Rancangan kerjasama pertukaran budaya individu dari Asia Tenggara ke Taiwan: Untuk meningkatkan pemahaman rakyat terhadap budaya, sejarah, dan perkembangan sosial Asia Tenggara, serta mengukuhkan pertukaran dua hala, kementerian menggunakan sumber bantuan menggalakkan kumpulan seni dan budaya tempatan yang cemerlang menjemput ahli seni budaya dari Asia Tenggara ke Taiwan untuk pertukaran dan kerjasama. Hasil penciptaan bersama di Taiwan dapat diperluas dan dipromosikan ke negara-negara Asia Tenggara.
3. Rancangan Kerjasama Pertukaran Budaya Antara Taiwan dengan Asia Barat serta Asia Selatan: Rancangan ini menggunakan sumber bantuan menyokong institusi pengajian tinggi, institusi akademik, badan korporat, dan organisasi masyarakat di Taiwan dalam menjalankan kerjasama kreatif dan pertukaran dua hala dengan unit seni budaya di kawasan Asia Barat dan Asia Selatan.
4. Rancangan Kerjasama Pertukaran Budaya Antara Taiwan dengan Amerika Latin: Rancangan ini menggunakan sumber bantuan untuk menyokong pasukan seni budaya kita dalam menjalin hubungan dengan rakan kongsi dari Amerika Latin. Pemohon boleh memilih untuk bertukar ke Amerika Latin atau menjemput individu dari Amerika Latin ke Taiwan untuk melaksanakan aktiviti pertukaran budaya bersama.
5. Projek Sinaran Budaya Taiwan: Melalui cawangan atau pejabat global Kementerian Kebudayaan dan kedutaan Kementerian Luar Negera, kami bekerjasama dengan universiti terkemuka dan institusi seni profesional di seluruh dunia untuk menjadi rakan kongsi budaya Taiwan. Dengan suntikan sumber bersama, mengadakan pelbagai aktiviti bertemakan budaya Taiwan yang mendalam dan pelbagai. Dengan pengembangan dan pendalaman rangkaian kerjasama, ia dapat berkembang menjadi platform jangka panjang untuk menyuarakan budaya Taiwan di peringkat antarabangsa.
6. Tayangan Karya Seni Persembahan Klasik Taiwan di China: Ini adalah untuk menggalakkan kumpulan yang terlibat dalam aktiviti persembahan seperti muzik, tarian, teater moden, teater tradisional, dan bentuk-bentuk persembahan lain dari Taiwan untuk melakukan persembahan dan pertukaran di Negara China. Selain itu, tindakan ini juga adalah menyokong dan membantu kumpulan seni persembahan yang cemerlang untuk meneroka pasaran box office di Negara China, mengurangkan beban mereka, dan memupuk bakat seni.