ข้ามไปยังส่วนเนื้อหาหลัก

ภาพรวมการดำเนินงาน

จุดเริ่มต้น

เอกลักษณ์เฉพาะตัวของวัฒนธรรมไต้หวันคือวัฒนธรรมที่เต็มไปด้วยความหลากหลาย โดยยังคงรักษารายละเอียดพื้นฐานของวัฒนธรรมจีนดั้งเดิมไว้ได้ค่อนข้างสมบูรณ์ ในสังคมพลเมืองโลกที่เปิดกว้างในปัจจุบัน ได้พัฒนาการผสมผสานระหว่างความดั้งเดิมและความทันสมัย ลักษณะเฉพาะทางวัฒนธรรมที่มีความคิดสร้างสรรค์และความลึกซึ้ง  สำนักงานกิจการวัฒนธรรมสัมพันธ์ และกระทรวงวัฒนธรรมได้ก่อตั้งขึ้นพร้อมกันเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2012  เป็นหน่วยงานสำคัญของกระทรวงวัฒนธรรมที่ใช้ในการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศของไต้หวัน และการแลกเปลี่ยนระหว่างไต้หวันกับจีนแผ่นดินใหญ่


วัตถุประสงค์ของโครงการ

  1. การนำความร่วมมือระดับนานาชาติมาปรับใช้ในระดับท้องถิ่น
  2. การนำวัฒนธรรมท้องถิ่นไปสู่ระดับสากล
  3. ทำการตลาดให้แบรนด์ในประเทศและนำผลงานคลาสสิกออกสู่สากล


แผนกลยุทธ์

  1. ขยายขอบเขตการทูตทางวัฒนธรรมในหลายมิติ เพื่อเชิญชวนให้โลกเข้ามาสัมผัสไต้หวัน และส่งเสริมให้เกิด「ความร่วมมือระหว่างประเทศในระดับท้องถิ่น」
  2. ผลักดันผลงานทางวัฒนธรรมของไต้หวันให้เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกอย่างต่อเนื่อง ทำให้ไต้หวันก้าวสู่เวทีโลก  และบรรลุเป้าหมายในการนำวัฒนธรรมท้องถิ่นไปสู่ระดับสากล

 

หน้าที่หลัก

รายละเอียดการดำเนินงาน

  1. ผลักดันการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างประเทศ
    • ขยายความร่วมมือทางวัฒนธรรมกับหน่วยงานรัฐบาลและองค์กรศิลปะระดับนานาชาติในยุโรป อเมริกา เอเชีย และแอฟริกา
    • สนับสนุนศูนย์วัฒนธรรมในต่างประเทศให้เป็นแพลตฟอร์มการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมของไต้หวัน
    • ส่งเสริมให้กลุ่มศิลปินและอุตสาหกรรมทางศิลปะและวัฒนธรรมของไต้หวันเข้าร่วมกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระดับนานาชาติ
  2. ผลักดันการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างไต้หวันและจีนแผ่นดินใหญ่
    • ส่งเสริมให้กลุ่มองค์กรภาคประชาสังคม มูลนิธิ และองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร มีส่วนร่วมในการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างไต้หวันและจีน แผ่นดินใหญ่
    • ส่งเสริมให้กลุ่มศิลปวัฒนธรรม ภาคอุตสาหกรรม และภาควิชาการ มีส่วนร่วมในการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างไต้หวันและจีนแผ่นดินใหญ่
    • ส่งเสริมให้ภาคส่วนต่างๆ ได้แก่ ภาคอุตสาหกรรม ภาครัฐ และภาคการศึกษาของทั้งสองฝั่ง มีการเจรจาแลกเปลี่ยนและร่วมมือกันทางด้านวัฒนธรรม 
  3. ขยายเครือข่ายวัฒนธรรมของไต้หวันออกไปสู่ระดับสากล
    • สร้างศูนย์วัฒนธรรมในต่างประเทศ และเชื่อมโยงกับทรัพยากรทางวัฒนธรรมในพื้นที่นั้น
    • พัฒนาศูนย์วัฒนธรรมต่างประเทศเพื่อให้เป็นแพลตฟอร์มด้านศิลปะและวัฒนธรรมที่สำคัญของท้องถิ่น จัดให้มีบริการและการแลกเปลี่ยนด้านศิลปะวัฒนธรรมของไต้หวัน
    • ร่วมมือกับสถาบันศิลปะและวัฒนธรรมท้องถิ่นโดยผ่านศูนย์วัฒนธรรมในต่างประเทศ เพื่อขับเคลื่อนโครงการ Spotlight Taiwan และโครงการพันธมิตรทางศิลปะวัฒนธรรมต่างๆ
  4. เสริมสร้างความรู้ ความสามารถ และทักษะของบุคลากรด้านการบริหารงานวัฒนธรรมระหว่างประเทศ
    • เสริมสร้างการจัดอบรมบุคลากรด้านวัฒนธรรมและด้านการค้าระหว่างประเทศ
    • จัดอบรมภาษาต่างประเทศสำหรับบุคลากรที่ทำงานด้านวัฒนธรรม
    • ผลักดันความร่วมมือกับองค์กรศิลปะวัฒนธรรมระหว่างประเทศในการจัดทำแผนพัฒนาบุคลากรมืออาชีพ


งานสำคัญที่กำลังส่งเสริมในปัจจุบัน

  1. การนำความร่วมมือระดับนานาชาติมาปรับใช้ในระดับท้องถิ่น
  2. การส่งเสริมวัฒนธรรมท้องถิ่นสู่ระดับสากล
  3. การทำการตลาดเพื่อให้แบรนด์และผลงานคลาสสิกของประเทศเป็นที่รู้จักในระดับสากล
  4. ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและการส่งออกอุตสาหกรรมระหว่างไต้หวันและจีนแผ่นดินใหญ่
  5. จัดทำแผนพัฒนาบุคลากรด้านการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศและระหว่างไต้หวันกับจีนแผ่นดินใหญ่


ทิศทางการดำเนินงานในอนาคต

  1. การนำความร่วมมือระดับนานาชาติมาปรับใช้ในระดับท้องถิ่น
    • สนับสนุนอย่างต่อเนื่องให้สถาบัน และองค์กรระหว่างประเทศมาตั้งสำนักงานหรือดำเนินความร่วมมือในไต้หวัน
    • จัดกิจกรรมแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมร่วมกับสถาบันและองค์กรที่มีสำนักงานในไต้หวัน
    • เชิญผู้นำทางความคิดและผู้เชี่ยวชาญในวงการวัฒนธรรมระดับโลกมาเยือนไต้หวัน
    • เสริมสร้างบทบาทของไต้หวันในการแสดงความคิดเห็นในประเด็นสำคัญระดับโลก
    • ร่วมมือกับสถาบัน(องค์กร)ที่ที่มีความเป็นตัวแทนของประเทศต่างๆ เพื่อจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมระดับนานาชาติ
    • ส่งเสริมโครงการให้บุคคลระดับนานาชาติมาสัมผัสประสบการณ์ทางวัฒนธรรมในไต้หวัน
  2. ส่งเสริมวัฒนธรรมท้องถิ่นสู่ระดับสากล
    • เสริมสร้างการผลักดันกิจการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมกับประเทศที่มีความสัมพันธ์ทางการทูตและส่งเสริมวัฒนธรรมของชาวออสโตรนีเซียน ให้เป็นที่รู้จักมากขึ้น
    • เสริมสร้างการแลกเปลี่ยนเชิงลึกกับภูมิภาคลาตินอเมริกาเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เอเชียตะวันตก และเอเชียใต้
    • บูรณาการทรัพยากรของหน่วยงานต่าง ๆ ร่วมกับสถาบันหรือองค์กรศิลปะวัฒนธรรมชั้นนำระดับโลก เพื่อร่วมจัดทำโครงการ Spotlight Taiwan
  3. การทำการตลาดเพื่อให้แบรนด์และผลงานคลาสสิกของประเทศเป็นที่รู้จักในระดับสากล
    • โครงการ Taiwan Brand Campaign: มีเป้าหมายในการสร้างเรื่องราวหรือคอนเซ็ปต์เกี่ยวกับศิลปะวัฒนธรรม และวิถีชีวิตของไต้หวัน โดยจัดกิจกรรมแสดงสัญจรที่มีธีมเฉพาะและเกี่ยวข้องกับแบรนด์ของประเทศ หรือผลงานคลาสสิก และนำเสนอผลงานศิลปะร่วมสมัยและผลงานสุดคลาสสิกของไต้หวันได้เป็นที่รู้จักในระดับสากล
    • โครงการนำทางผลงานอันทรงคุณค่า: คัดเลือกผลงานที่มีความเป็นไต้หวันแบบคลาสสิก หรือผลงานที่สามารถแสดงถึงเอกลักษณ์และคุณค่าทางวัฒนธรรม รวมทั้งรวบรวมจัดการการแปลและตีพิมพ์ การแสดงสัญจร หรือกิจกรรมที่มุ่งเน้นไปที่หัวข้อหรือประเด็นเฉพาะเจาะจง ร่วมมือกับองค์กรหรือสถาบันที่มีความเชี่ยวชาญ ทั้งในและต่างประเทศเพื่อส่งเสริมและเผยแพร่ผลงานเหล่านี้


การแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศ

  1. โครงการ Taiwan Youth Cultural Gardener
    • ส่งเสริมเยาวชนที่มีความสามารถในด้านศิลปะและวัฒนธรรมชาวไต้หวันให้มีส่วนร่วมในการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมกับประเทศในกลุ่มนโยบายมุ่งใต้ใหม่ โดยใช้เงินทุนสนับสนุนและทรัพยากรแหล่งข้อมูลสำหรับการให้คำแนะนำในการปฏิบัติงานในโครงการ เพื่อพัฒนาและส่งเสริมให้กลุ่มเยาวชนของประเทศทำหน้าที่เป็นแกนนำในการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมกับต่างประเทศ โดยใช้แนวคิดการสร้างสรรค์ชุมชนเพื่อเชื่อมโยงและสร้างปฏิสัมพันธ์ระหว่างชุมชนท้องถิ่นหรือสถานศึกษา โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อแลกเปลี่ยนและเชื่อมต่อพลังทางวัฒนธรรมระหว่างกัน
  2. โครงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและความร่วมมือระหว่างบุคคลจากประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้กับไต้หวัน
    • เพื่อส่งเสริมให้คนในชาติ มีความรู้ความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และการพัฒนาทางสังคมของประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างสองฝ่าย โดยใช้เงินทุนสนับสนุนจากกระทรวงฯ เพื่อส่งเสริมให้กลุ่มศิลปินด้านศิลปะและวัฒนธรรมที่โดดเด่นในประเทศเชิญชวนบุคคลทางวัฒนธรรมจากประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มาแลกเปลี่ยนและร่วมงานกันในไต้หวัน
  3. โครงการส่งเสริมความร่วมมือด้านวัฒนธรรมระหว่างไต้หวันกับภูมิภาคเอเชียตะวันตกและเอเชียใต้
    • สนับสนุนใช้เงินสนับสนุนเพื่อส่งเสริมสถาบันอุดมศึกษาของประเทศ  สถาบันวิชาการ นิติบุคคล และองค์กรภาคเอกชน ต่างๆ ได้ร่วมมือกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับศิลปะวัฒนธรรมในภูมิภาคเอเชียตะวันตกและเอเชียใต้ เพื่อสร้างสรรค์ผลงานร่วมกันและแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกัน
  4. โครงการส่งเสริมความร่วมมือทางวัฒนธรรมระหว่างไต้หวันและลาตินอเมริกา
    • โดยใช้เงินสนับสนุนเพื่อส่งเสริมการพัฒนาและการแลกเปลี่ยนระหว่างกลุ่มศิลปินด้านศิลปะวัฒนธรรมในประเทศและผู้สนใจที่มีอุดมการณ์ร่วมกันในภูมิภาคลาตินอเมริกา โดยให้ผู้ขอรับทุนเดินทางไปยังประเทศในภูมิภาคลาตินอเมริกา หรือเชิญบุคคลจากภูมิภาคลาตินอเมริกาเดินทางมายังไต้หวัน เพื่อร่วมดำเนินกิจกรรมแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม
  5. โครงการ Spotlight Taiwan
    • อาศัยเครือข่ายของสำนักงานวัฒนธรรมของกระทรวงวัฒนธรรมทั่วโลกหรือสถานกงสุลที่ตั้งอยู่ในต่างประเทศ ร่วมมือกับมหาวิทยาลัยชั้นนำและสถาบันศิลปะวัฒนธรรมระดับมืออาชีพเพื่อเป็นพันธมิตรทางวัฒนธรรมของไต้หวัน โดยร่วมกันสนับสนุนทรัพยากร เพื่อจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมของไต้หวันในรูปแบบที่หลากหลายและเชิงลึก และเมื่อเครือข่ายความร่วมมือขยายตัวและแข็งแกร่งขึ้น ทำให้กลายเป็นช่องทางสำคัญในการเผยแพร่วัฒนธรรมไต้หวันสู่สากลในระยะยาว
  6. การเดินสายแสดงผลงานคลาสสิกด้านศิลปะการแสดงในจีนแผ่นดินใหญ่
    • เพื่อสนับสนุนและส่งเสริมให้คณะศิลปินในประเทศที่สร้างสรรค์ผลงานการแสดงในด้านดนตรี นาฏศิลป์ ละครร่วมสมัย ละครพื้นบ้าน และศิลปะการแสดงในรูปแบบต่างๆ ได้นำผลงานคลาสสิกไปแสดงและแลกเปลี่ยนที่เขตจีนแผ่นดินใหญ่  ส่งเสริมและสนับสนุนคณะศิลปะการแสดงชั้นนำในประเทศให้สามารถขยายตลาดและเพิ่มรายได้จากการแสดงในเขตจีนแผ่นดินใหญ่ เพื่อลดภาระของคณะ และยังเป็นการส่งเสริมการพัฒนาบุคลากรด้านศิลปะ