La escritora literaria Chi Pang-yuan falleció el 28 de marzo a la edad de 101 años. El Ministro de Cultura, Shih Che, expresó sus más sinceras condolencias. El ministro indicó que Chi fue la primera traductora que tendió un puente de comunicación entre la literatura taiwanesa y el mundo. También elogió la importante contribución de Chi a la educación literaria en Taiwán y sus esfuerzos por presentar la literatura taiwanesa a los demás.
Nació en 1924 en Liaoning, China, realizó sus estudios de inglés en la Universidad de Wuhan. Enseñó literatura taiwanesa en universidades de Estados Unidos, Alemania y otros países. Durante su tiempo en el Instituto Nacional de Traducción de Taiwán (NICT), promovió la reforma de los libros de texto de las escuelas secundarias, incluyendo obras de autores taiwaneses como Yang Kui, Huang Chun-ming y Yang Huan. Posteriormente, enseñó en el Departamento de Lenguas Extranjeras de la Universidad Nacional de Taiwán y después de retirarse, fue nombrada profesora honoraria. Recibió el quinto Premio Presidencial de Cultura en 2009 y el 34º Premio Cultural del Yuan Ejecutivo en 2014.
En 2009, Chi publicó The Great Flowing River (巨流河), en el que rememora desde su nacimiento hasta su traslado a Taiwán. El libro recibió reconocimiento, ganando el 34º Premio Trípode Dorado a los Libros No Literarios y el 4º Premio de la Sociedad de Editores en Asia al Mejor Libro. Se tradujo al inglés, alemán y japonés.