Skip to main content

Programa de residencia Taiwán-Nueva Zelanda de intercambios culturales indígenas

  • Fecha:2023-03-08
f7387735-ba14-4ec8-ac19-40ed083d4598

Para facilitar los intercambios culturales entre los pueblos indígenas de Taiwán y Nueva Zelanda, la oficina representativa de Taiwán en Australia, con el apoyo del Ministerio de Cultura lanzó un programa de intercambio de residencia con Nueva Zelanda. Como parte de este programa, cuatro indígenas taiwaneses estuvieron como artistas residentes en Nueva Zelanda del 20 de febrero al el 4 de marzo, por invitación de la Galería de Arte Govett-Brewster (GBAG) de Nueva Zelanda.


Akac Orat (陳豪毅), Malay Makakazuwan (瑪籟.瑪卡卡如萬), Lafin Sawmah (拉飛.邵馬) y Eleng Luluan (安峨冷.魯魯) interactuaron con instituciones locales y artistas maoríes antes de regresar a Taiwán para comenzar sus proyectos.


La directora de GBAG, Zara Stanhope, señaló que el nuevo programa de residencia es importante en términos de fortalecer los intercambios bilaterales, especialmente porque ambos son parte de la familia de lenguas austronesias. Ella espera que los artistas taiwaneses obtengan una comprensión más profunda de los neozelandeses, para que cuando los pueblos indígenas de Taiwán y Nueva Zelanda se encuentren se sientan más conectados entre sí a través de sus propios lenguajes y artes. Stanhope también reveló que en el futuro se realizarán más actividades públicas y exhibiciones para alentar los intercambios interculturales y fomentar las relaciones de colaboración.


Los cuatro indígenas invitados son de diferentes tribus indígenas de Taiwán, cada uno con su propias destrezas. Akac Orat es organizador de exhibición y experto en la cultura del tejido de ratán de los indígenas amis. En el municipio de Chenggong, condado de Taitung, inició la construcción de una casa familiar amis con todos los materiales naturales para reconectarse con la cultura tradicional.


Las creaciones de Malay Makakazuwan están orientadas principalmente al arte de la instalación y el diseño cultural y creativo. En los últimos años ha utilizado la migración como tema en sus creaciones. Lafin Sawmah es hábil en el uso de madera flotante de Taitung como material para crear una amplia gama de artículos, desde muebles hechos a mano hasta artículos de bellas artes y arte público. Fue ganador del Pulima Art Award 2018, un premio dedicado al arte indígena de Taiwán.


Eleng Luluan se especializa en escultura con medios compuestos e instalaciones ambientales. Esta vez, los cuatro artistas en residencia planean crear después de regresar a Taiwán y esperan exhibir sus obras en Nueva Zelanda en el futuro.