Skip to main content

Compositor | Lu Chuan-sheng

  • Fecha:2024-01-08
Lu Chuang-shien

Lu Chuan-sheng, conocido como el padre de la música coral de Taiwán, nació en 1916 en la ciudad de Taichung. Después de graduarse de la escuela secundaria, viajó a Japón para estudiar música con especialización en piano. Sin embargo, debido a un accidente que resultó en una lesión en los dedos, cambió su carrera a la música vocal. En ese momento, su participación en cursos de coro tuvo un impacto profundo en él, llevando a Lu a dedicar su vida a la composición de canciones y a la educación coral. Después de completar sus estudios, Lu trabajó como cantante profesional, desempeñando roles destacados en el Teatro Tokio Takarazuka y más tarde ingresó al Coro de la NHK.


En 1943, después de regresar a Taiwán, Lu ingresó a trabajar en la Estación de Radiodifusión de Taipéi, dedicándose a promover la música clásica. Al mismo tiempo, comenzó a recopilar y organizar canciones folklóricas en idioma taiwanés de diversas regiones de Taiwán, como 丟丟銅仔 (en taiwanés: Diu Diu Tong), una bonita canción infantil sobre un tren en Yilan, que pasa por túneles y el diu diu es la onomatopeya de unas gotas que caen.  Otra canción, pero no infantil, es 一隻鳥仔哮啾啾 (en taiwanés: un pájaro pidiendo ayuda) en Chiayi y Tainan. Lu registró y arregló estas canciones en partituras, las adaptó para coros y las grabó en cintas, llevándolas luego a Japón para su promoción. Estas canciones siguen siendo familiares para los taiwaneses.

 

Además de recopilar canciones tradicionales, Lu también se dedicó activamente a la composición, impregnando sus obras con una fuerte atmósfera local. Sus creaciones incluyen tanto composiciones originales como numerosas adaptaciones de canciones populares taiwanesas y de diversos países, así como versiones simplificadas de piezas clásicas. A lo largo de su carrera musical, Lu compuso más de doscientas canciones, destacando entre ellas 搖囝仔歌 (Lovely Baby, 1945), 杯底毋通飼金魚 (No Fish at Bottom of Glass, 1949) y 阮若打開心內的門窗" (Open the Door and Window of My Heart, 1958), que se han vuelto muy populares y han ganado el aprecio del público.


En mayo de 1945, Taiwán sufrió intensos bombardeos durante la Segunda Guerra Mundial. La esposa de Lu y su hijo, que tenía tres meses, fueron evacuados al campo, mientras que él permaneció solo trabajando en la Estación de radiodifusión de Taipéi. Extrañando a su familia que estaba lejos, Lu compuso la melodía de Lovely Baby y pidió a su suegro, el pastor Hsiao An-chu, que escribiera la letra. Después de vivir personalmente los eventos del Incidente del 28 de febrero de 1947 escribió la canción 杯底毋通飼金魚 (literal: no alimentes los peces que están en el fondo del vaso), el cual proviene de un proverbio taiwanés de la época: en una forma cordial instaba a bebedores de otros grupos a que bebieran hasta el fondo de su vaso, queriendo decir que no dejes un poco de vino en el fondo del vaso porque allí no hay peces para alimentar. Por último, escribió en colaboración con el médico Wang Chang-hsiung la canción 阮若打開心內的門窗 (literal: Abre las ventanas y puertas de tu corazón) para reconfortar a los jóvenes rurales que se mudaban a la ciudad en medio de cambios sociales, convirtiéndose luego en una de las canciones corales más conocidas en Taiwán.


Lu se esforzó por establecer raíces para la música en Taiwán, siempre aspirando a elevar la educación musical del público a través del entrenamiento en el canto infantil. En 1957, a invitación de Koo Wei-fu, fundador del Coro Juvenil Rong Shing, Lu asumió el cargo de director y llevó al coro en numerosas ocasiones a actuaciones en el extranjero, promoviendo el intercambio cultural y la diplomacia nacional. Esto hizo que el Coro Rong Shing se convirtiera en el coro más grande de Taiwán, impulsando así el próspero desarrollo de los coros infantiles en la isla.


Con más de cincuenta años dedicados a la educación musical, Lu se había comprometido en promover el canto coral infantil y ha cultivado a muchos talentos, haciendo contribuciones destacadas a la música de Taiwán en tiempos recientes. En 1991, recibió el Premio Cultura del Yuan Ejecutivo (Gabinete), en 1992 fue galardonado con el Premio Especial de la 4ª edición de los Premios Melodía Dorada, y en 2007 fue honrado con el Premio al Logro en la 15ª edición de la Fundación Taiwán-Americana.


Para diferentes generaciones y clases sociales de los taiwaneses, las canciones compuestas y arregladas por Lu Chuan-sheng no solo los han acompañado, sino que también han consolidado sus recuerdos y sentimientos hacia esta tierra.