Skip to main content

Una artista indígena representa a Taiwán en la Bienal de Sídney 2022

  • Fecha:2022-02-09
Una artista indígena representa a Taiwán en la Bienal de Sídney 2022

El Ministerio de Cultura y la Bienal de Sídney han cooperado por primera vez para apoyar a la artista Aluaiy Kaumakan (阿儒瓦苡 篙瑪竿) de la tribu aborigen paiwan para que participe en la 23ª Bienal de Sídney . Ha sido la primera artista indígena taiwanesa en ser invitada desde la fundación de la bienal.

Con el tema "rīvus" (palabra en latín que además de río, se entiende como riachuelo, canal, acequia, etc.), la 23ª Bienal de Sídney se enfocará en los ríos, los humedales y otros ecosistemas de agua dulce y salada del 12 de marzo al 13 de junio del 2022, poniendo énfasis en los recursos hídricos, la sostenibilidad ambiental y la reducción del impacto ambiental.

Aluaiy nació en 1971 en el condado de Pingtung y pertenece a una importante familia noble de los indígenas paiwan. Ella es una artista textil que utiliza la técnica de tejido "Lemikalik" (纏繞) de los paiwan como eje principal en sus obras. Ganó el primer premio en la 4º edición de Arte Pulima 2018 y fue seleccionada en la Trienal de Yokohama, Japón en 2020 y la Bienal de Taipéi 2020. Esta vez, en base a su experiencia en su ciudad natal de Taiwán y en respuesta al tema de la Bienal de Sídney 2022, ella creará una instalación de arte a gran escala.

Ante el plan de participación de Aluaiy, la Bienal de Sídney invitó a Biung Ismahasan, del grupo aborigen bunun de Taiwán, para ayudar en la exhibición. Biung es de la tribu Tangaanua del distrito de Namasia, Ciudad de Kaohsiung, y es uno de los curadores de Taiwán para la 22ª Bienal de Sídney.

El Ministerio de Cultura manifestó que tanto Taiwán como Australia son países multiétnicos, especialmente ambos lados tienen culturas aborígenes únicas. Es por eso que pueden relacionarse fácilmente con este tema cultural y vale la pena para que hagan intercambios y aprendan el uno al otro.