Skip to main content

Maestro taiwanés de títeres de guante deslumbra a Berlín con sus técnicas de títeres

  • Fecha:2019-05-09
Maestro taiwanés de títeres de guante deslumbra a Berlín con sus técnicas de títeres

Maestro taiwanés de títeres de guante Chen Hsi-huang deslumbra a Berlín con sus técnicas de títeres.


El maestro taiwanés de títeres de guante, Chen Hsi-huang, encabezó a sus discípulos en una gira especial por Berlín del 6 al 9 de mayo, deslumbrando a la audiencia con su hábil maniobra y demostraciones de un tipo de "kung-fu" menos conocido de Asia.


La Compañía de Títeres de Guante Tradicional Chen Hsi-huang realizó dos actuaciones tituladas "Un Encuentro Casual Lleva al Matrimonio (巧遇姻緣)" en el centro cultural alemán "ufaFabrik", mientras que la representación final fue organizada por la Oficina Representativa de Taipéi en la República Federal de Alemania.


Shieh Jhy-wey, director de la Oficina Representativa de Taipéi en la República Federal de Alemania, elogió al maestro Chen por su pura dedicación, explicando que el maestro de 88 años de edad inició este viaje intercontinental de Taipéi a Berlín con sólo un propósito en mente: compartir la alegría y el patrimonio de los títeres taiwaneses con más personas en todo el mundo.


La obra de 45 minutos de duración se presentó sin narración adicional, pero la audiencia no se encontró con barreras de lenguaje, ya que la trama se transmitió claramente por la acción teatral de los títeres animados de Chen. A diferencia de las marionetas de cuerda tradicionales de Alemania, los títeres de guante taiwaneses no están atados a varillas o cuerdas, pero aún contienen una fuerza expresiva igual a la de un actor humano.


Los titiriteros de la mencionada compañía también reservaron un tiempo después de cada actuación para responder a las preguntas que les hizo la audiencia al traer diferentes tipos de títeres de guante al frente para que las personas los examinen con sus propias manos. Este entorno íntimo hizo posible que el maestro Chen explicara cuidadosamente las complejidades de los movimientos distintivos de los títeres protagonista de la obra, incluidas las maniobras de apertura de abanicos, del cepillado del cabello y de salto aéreo.