Skip to main content

Inician la inscripción para el Taller en línea de traducción de literatura de Taiwán

  • Fecha:2021-01-26
Inician la inscripción para el Taller en línea de traducción de literatura de Taiwán

La sección cultural de la oficina representativa de Taiwán en el Reino Unido invitará al Centro de Traducción de Literatura Inglesa y al Museo Nacional de Literatura de Taiwán a organizar conjuntamente el "Taller en línea de traducción de literatura de Taiwán". 10 traductores de idioma chino de todo el mundo se van a seleccionar para participar en una serie de cursos del Centro Británico de Traducción Literaria (BCLT de siglas en inglés) del 19 al 24 de julio. Recibirán capacitación en línea para mejorar sus habilidades profesionales como traductores para que las obras literarias taiwanesas sean llevadas al idioma inglés.

El "Taller en línea de traducción de literatura de Taiwán" se incluirá como uno de los cursos de la Escuela de verano del BCLT y se desarrollará simultáneamente con otros idiomas como danés, holandés, alemán e italiano. El período de solicitud para los traductores locales en Taiwán es del 1 de febrero al 12 de abril. La lista de los traductores seleccionados se anunciará a finales de mayo. Para obtener más información, visite el Museo Nacional de Literatura de Taiwán.

El taller en línea invitará al escritor y traductor singapurense Jeremy Tiang, quien tiene una amplia experiencia en la traducción de obras del inglés al chino, como instructor. También se organizarán cursos como redacción creativa, cursos de traducción general, conferencias con temas especializados, intercambios de traductores y redes de grupos para ayudar a expandir la perspectiva de los traductores.