Skip to main content

'Rizi' del director Tsai Ming-liang ganó el Premio Teddy en el 70º Festival Internacional de Cine de Berlín

  • Fecha:2020-03-01
'Rizi' del director Tsai Ming-liang ganó el Premio Teddy en el 70º Festival Internacional de Cine de Berlín

La nueva obra del director Tsai Ming-liang, titulada "Rizi (日子, Days)", ganó el Premio Teddy en el 70º Festival Internacional de Cine de Berlín el 28 de febrero. La ministra de Cultura, Cheng Li-chiun, expresó en primer momento su mensaje de felicitaciones a Tsai manifestando alegría y orgullo en nombre del pueblo de Taiwán al recibir las buenas noticias.

"Rizi, que ha sido elogiada por el Festival Internacional de Cine de Berlín, es también una distinción que recibió el mundillo cinematográfico de Taiwán 15 años después de la película El sabor de la sandía, también del director Tsai, recibió el premio Oso de Plata en el 2005 por su destacada contribución artística, lo que significa que la energía de creación del mundo cinematográfico de Taiwán es ilimitada," señaló la ministra Cheng. La mencionada película fue también conocida en español como La nube errante según haya sido traducida del título en inglés The Wayward Cloud (天邊一朵雲), con un significado aproximado a su título original en chino.

"Rizi" es la historia de un hombre de mediana edad llamado Kang, que sufre de soledad y dolores corporales. Kang se encuentra con Non, un hombre más joven, y comparten un íntimo interludio antes de volver una vez más al aburrimiento de su vida cotidiana. Es una producción clásica de Tsai sobre sufrimiento y consuelo.

Además de que la película fue bien recibida internacionalmente, el Ministerio de Cultura también le otorgará un premio en efectivo de NT$500.000 por su destacada actuación en el círculo internacional de películas de acuerdo con el "Reglamento que rige los Premios Internacionales de Cine y la Provisión de Orientación a la Industria Cinematográfica y a los Profesionales de la Industria.

El premio Teddy es el premios para películas sobre temas LGBT en el Festival de Cine de Berlín, conocido por los cinéfilos como Berlinale. Los ganadores de premios anteriores de Taiwán incluyen Lirios que atrapan, película que puede ser conocida como Spider Lilies (刺青) de la directora Zero Chou y la película documental Small Talk (日常對話) de la directora Huang Hui-chen.

Al recibir el premio en el escenario, Tsai dedicó el honor a Taiwán que considera un país "abierto y liberal" y ha sido el primer país asiático en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo.