Skip to main content

1/2 Q Theatre

  • Date:2018-02-27
1/2 Q Theatre

  • Chinese Name: 二分之一Q劇場
  • Year of Establishment: 2006
  • Founder: Dai Jung-fang (戴君芳)
  • Did You Know That …?
  • In the naming of the group, “1/2” is used to describe the troupe for being a hybrid of Kunqu and modern theater, while “Q” is used as a homophone for Kunqu to highlight the troupe’s creativity and vibrancy.
  • Website: 1/2 Q Theatre

1/2 Q Theatre is a Kunqu opera troupe that brings new life to classic Chinese musical drama through modern theater and innovation. Its bold theatrical experiments have presented diverse elements of Taiwan’s culture and astonished audiences with its dynamic performances.

Founder and theater director Dai Jung-fang produced Taiwan’s first modern Kunqu theatrical production – “Willow Dreams of Plume (柳‧夢‧梅)” with Kunqu opera performer Yang Han-ru (楊汗如) in 2004. Adapted from the classic play “The Peony Pavilion (牡丹亭),” the production that combined installation art and Kunqu was nominated for outstanding performing arts of the year by Taishin Arts Award.

Dai then produced “Portrait of Love (情書)” and “Nanke Story (戀戀南柯),” which both received positive feedback. Encouraged by the success, Dai formed the 1/2 Q Theatre with Yang and playwright Shen Hui-ru (沈惠如) in 2006 to continue ahead with experimental spirit. The group seeks to coax out the beauty of Kunqu opera through modern theatrical presentations without losing the aesthetics of traditional opera. 

Upon its establishment, the group was invited to join the Eslite Play Festival, where they performed “Boat Fantasy for Mona Lisa (小橋幻想詩 – 為蒙娜麗莎而做),” a production adapted from a Kunqu opera written by Wu Zao (吳藻) in the Qing dynasty. The group gave new life to the traditional piece by keeping the original order of the ten songs, re-editing the ballad to make it easier to comprehend, and adding new theatrical elements.

The group has continued to create pieces that integrate classical and avant-garde elements. “Dust of Time (流光似夢),” its latest production performed at the 2017 Taiwan International Festival of Arts, reintroduced the little-known “The Purple Flute (紫簫記)” to the audience through modern methods of projection, stage design, and other technology.

The theater has since been nominated four times for the top ten outstanding performing arts of the year by the Taishin Arts Award, and won the jury award at the 11th Taishin Arts Award. 

Over the past decade, the group has established a distinguished style and given new meaning to the classics. It hopes to create dialogue with audience members and raise public awareness of the valuable cultural heritage of Kunqu.

Related Content