国宝級アーティストと称される盲目の月琴奏者、楊秀卿さん（86）と、教育や創作に生涯をささげた舞踊家、劉鳳学さん（95）が、台湾の文化界で最高栄誉とされる「行政院（内閣）文化奨」を受賞しました。文化部（文化省）が2月2日、発表しました。
同部によると、楊さんは1934年台北（現在の新北市新店）生まれ。幼少期に病気で視力を失い、特技を身に付けるため、流しで生計を立てる家庭に養子に出されました。成長してからは、独特の弾き語り方式で名を馳せ、一躍ラジオの寵児に。83年以降は後進の育成や伝統芸能の保存、伝承に尽力しています。2009年、人間国宝に相当する「重要伝統表演芸術保存者」（重要無形文化財の保持者）に登録されました。
劉さんは1925年中国黒竜江省チチハル生まれ。幼少期からバレエに親しみ、戦後移住した台湾で台湾原住民（先住民）の舞踊に触れ、留学先の日本で舞踊創作や雅楽舞踊などを研究しました。76年に舞踊団「新古典舞団」を設立し、その後英国に留学。87年に英国の音楽・舞踏学校「トリニティ・ラバン・コンサヴァトワール」で博士号を取得しました。教育家としても活躍し、優秀な教師や舞踊家を多く育てました。