中華民國文化部

     珮韓老師童年記憶裡最鮮明的就是外婆家門前花圃的花團錦簇，以及附近社口林宅（又名「神岡大夫第」）大院的庭院深深──這個百年家族於康熙年間建成，而長輩們口耳相傳的林家世代故事，更儼然成為孩子們心中的神話。「百年孤寂」是諾貝爾文學獎得主──馬奎斯著名的魔幻寫實主義小說，亦是珮韓老師所喜愛的一部文學作品。她認為書中透過對邦迪亞家族興衰的描寫，反映了拉丁美洲百年紛擾歷史的縮影，亦表現了第三世界國家的具體處境；馬奎斯筆下所描寫的孤寂與徒勞，則更深刻地觸及了眾多人生狀態。

     此次以「百年家族」為主題的系列作品，便是珮韓老師結合了自身幼時的生活經驗，以及「百年孤寂」書中的故事意境做為發想靈感。她以大膽而突出的創意用色與流行造型，搭配原創性的情境劇本、場景道具，運用類電影及繪畫的數位修照手法，將文字及記憶轉為不同於一般攝影的圖像。當歷史記憶的痕跡以此強烈且前衛的視覺風格表現時，即激盪出種種荒謬、詭譎、華麗、頹廢中又帶著黑色幽默等特質；作者以巧思融匯安排了新與舊，虛與實，荒蕪與豐饒等視覺元素的衝突，試圖反映當今臺灣給人極度衝突的矛盾氛圍。

     珮韓老師說：「我由記憶的迴廊一路往前走，穿過後方頹圮的草地，經過長春藤花圃，來到廢棄的家園；而我們的靈性，來自於對記憶的永恆。」「如何以更多的造形符號引導觀眾進入我的角色及世界，是我擅長且期待的。大師用文字刻畫，而我將文字轉為圖像，化為魔幻潑灑的造型呈現在大家面前。」

     生命在歲月中的凋零流逝，時尚華美與殘酷戲謔的衝突結合，交互流轉於似畫非畫、似攝影而又非攝影的情境裡。歡迎您前來欣賞「百年家族－吳珮韓造型視覺創作展」，進入珮韓老師所構築的情境氛圍、體驗造型創作的另一種可能性。