跳到主要內容區塊

文化部Logo

文化新聞

   
字級
   
  • 2021-04-29
《凍水牡丹Ⅱ~灼灼其華》廖瓊枝母親節前夕傳唱三代母女情袒露女人心事

國立傳統藝術中心所屬臺灣國樂團在母親節前夕獻上《凍水牡丹Ⅱ~灼灼其華》,歌仔戲人間國寶廖瓊枝與臺灣國樂團用音樂刻畫三代母女情,唱出臺灣女人的愛與勇氣,4月30日、5月1日連續兩天在臺灣戲曲中心大表演廳演出。

臺灣第一苦旦廖瓊枝以86歲高齡登臺亮相,她要透過這次的演出化解心中的恨,也要用自己的故事,鼓勵每一位臺灣女性,勇於追尋自己的幸福與人生價值。國立傳統藝術中心主任陳悅宜表示:「一直思索著如何以一個女性的角度,介紹廖老師的故事,體會那個年代戲班女性的困境,廖老師用了累積一甲子的勇氣,在舞臺上袒露自己的女人心事,這場演出對老師而言不是負擔,而是解脫;她將帶領薪傳的年輕新秀,展現由人生傷痛淬鍊出的表演精華。這一齣《凍水牡丹Ⅱ~灼灼其華》歷經4年規劃創作,集結臺灣表演藝術界精英,從劇本構思之初,便將音樂納入考量,以發揮臺灣國樂團的最佳效能;更運用3D掃描科技重建廖瓊枝老師的舞臺風華。除此之外,我們還特別邀請纏花工藝的人間國寶陳惠美藝師設計服裝配飾與開發文創商品,藉由兩位「人間國寶」的頂真精神,深化臺灣國樂團「在地取材、取才」的品牌形象。」

戲劇藝術指導林鶴宜教授補充道:「《凍水牡丹Ⅱ~灼灼其華》講的是一個女演員的故事。故事告訴我們,一個柔弱的女子如何踏過苦難,讓自己的生命開出像火焰般豔麗的花朵。灼灼其華裡頭有一句唱詞『淚影婆娑,她的痛,刻入在骨髓。』當挫折苦難來臨的時候,常常因為力量太過於強大,足以摧毀一個人,但如果我們能夠走過苦難,我們將獲得苦難帶來的強大力量。為了鼓勵人,廖老師把自己的故事奉獻出來,故事裡的阿枝被迫成為母親,她靠著演歌仔戲,養活了四個孩子,也因為她把愛奉獻給學生,而成為一個更完全的母親—歌仔戲的母親。」

《凍水牡丹Ⅱ~灼灼其華》結合現代劇場元素,演繹廖瓊枝藝師從雙十年華到八十高齡的人生故事,為臺灣精緻歌仔戲樹立傳承典範。2008年,廖瓊枝宣布封箱,隨即推出系列封箱演出,其中與臺灣國樂團跨界合作《凍水牡丹》,精彩演出曾入圍當年台新藝術獎。2017年,有感於廖瓊枝未說盡的人生故事,臺灣國樂團集結表演藝術界精英:林鶴宜(戲劇藝術指導)、施如芳、魏于嘉(編劇)、戴君芳(導演)、董昭民(音樂設計)、柯銘鋒(編腔),全新創作《凍水牡丹Ⅱ~灼灼其華》。3月20日、21日已在衛武營藝術文化中心進行首演;4月30日、5月1日再回到臺灣戲曲中心演出。

本場演出要用原創音樂劇本訴說臺灣最美故事,讓音樂不僅能渲染劇情,也扮演敘事角色,展現臺灣製作團隊掌握跨界音樂劇場的實力。在舞臺技術方面,更以3D掃描科技重建藝師舞臺風華,透過動作擷取(Motion Capture)科技應用,經由聲響互動投影技術(Interactive Projection Mapping)與視覺影像設計建置全景畫面(Virtual Reality Panorama),創建影像式虛擬實境「科技戲臺」,讓傳統藝術與當代科技互動對話,重建藝師舞臺風華。

除此之外,為了拓展表演藝術跨界動能,本次特邀文化部指定「重要傳統工藝:纏花」文化資產保存者陳惠美藝師設計服裝配飾並開發文創商品。本次陳惠美藝師以傳統春仔花工藝寓意廖瓊枝從少女到母親,再到為人師表的重要生命歷程:「玫瑰」象徵純潔愛情,也蘊含了青春少女的懵懂苦澀;「康乃馨」象徵無盡母愛,要為孩子撐起一片天的勇氣;「牡丹」象徵富貴吉祥,形容在舞臺上華麗綻放的臺灣第一苦旦;「蝴蝶」則象徵福疊綿延,是86歲高齡的廖瓊枝阿嬤送給所有臺灣女性的祝福。上述4款「人間國寶的相遇~春仔花」文創商品,僅於演出現場限量販售,歡迎典藏。

《凍水牡丹Ⅱ~灼灼其華》開演前30分鐘由戲劇藝術指導、國立臺灣大學戲劇學系林鶴宜教授擔任演前導聆,帶領樂友戲迷們快速進入歌仔戲人間國寶廖瓊枝的生命故事。演出票券均已售罄,精彩節目後續將於「公視表演廳」播出並出版專輯,敬請密切專注「臺灣國樂團」Facebook、LINE@、Instagram。

演出時間:110430日(五)193051日(六)1430

演出地點:臺灣戲曲中心 大表演廳(臺北市士林區文林路751號)

票價:30050080010002000


  •  廖瓊枝帶領薪傳年輕新秀,展現人生傷痛淬鍊出的表演精華。
    廖瓊枝帶領薪傳年輕新秀,展現人生傷痛淬鍊出的表演精華。
  •  凍水牡丹用音樂刻畫三代母女情,唱出臺灣女人的愛與勇氣。
    凍水牡丹用音樂刻畫三代母女情,唱出臺灣女人的愛與勇氣。
  •  不是每個母親都準備好當母親,廖瓊枝要用自己的故事鼓勵臺灣女性。
    不是每個母親都準備好當母親,廖瓊枝要用自己的故事鼓勵臺灣女性。
  •  3D掃描科技重建藝師舞台風華,讓傳統藝術與當代科技互動對話。
    3D掃描科技重建藝師舞台風華,讓傳統藝術與當代科技互動對話。
  •  人間國寶的相遇~春仔花,由陳惠美以纏花寓意廖瓊枝的生命歷程。
    人間國寶的相遇~春仔花,由陳惠美以纏花寓意廖瓊枝的生命歷程。
  •  人間國寶的相遇。
    人間國寶的相遇。
  •  林鶴宜教授接受媒體聯訪。
    林鶴宜教授接受媒體聯訪。
  •  劉麗貞團長與廖瓊枝老師合影。
    劉麗貞團長與廖瓊枝老師合影。
  •  戲劇藝術指導林鶴怡教授致詞。
    戲劇藝術指導林鶴怡教授致詞。
  •  國立傳統藝術中心主任陳悅宜致詞。
    國立傳統藝術中心主任陳悅宜致詞。
  •  臺灣國樂團演奏實況。
    臺灣國樂團演奏實況。
  •  陳悅宜主任與廖瓊枝老師合影。
    陳悅宜主任與廖瓊枝老師合影。
  •  歌仔戲人間國寶廖瓊枝。
    歌仔戲人間國寶廖瓊枝。
  •  彩排記者會合影。
    彩排記者會合影。