| 中文 | ENGLISH |
| 經典文學 | classic literature |
| 犯罪偵探 | crime/ detective |
| 戲劇 | drama |
| 寓言故事 | fable |
| 童話故事 | fairy tale |
| 奇幻文學 | fantasy |
| 民間故事 | folklore |
| 繪圖小說 | graphic novel |
| 歷史小說 | historical fiction |
| 恐怖小說 | horror fiction |
| 幽默小說 | humorous (satirical) fiction |
| 傳奇故事 | legend |
| 魔幻寫實 | magical realism |
| 後設小說 | metafiction |
| 推理文學 | mystery fiction |
| 神話故事 | mythology |
| 寫實小說 | realistic fiction |
| 科幻小說 | science fiction |
| 短篇故事 | short story |
| 荒誕不經的故事 | tall tale |
| 驚悚故事 | thriller |
| 悲劇 | tragedy |
| 西方文學 | Western literature |
| 自傳 | biography / autobiography |
| 論文 | essay |
| 回憶錄 | memoir |
| 敘事性非虛構文學 | narrative nonfiction |
| 哲學 | philosophy |
| 參考書 | reference book |
| 演講稿 | speech transcript |
| 課本 | textbook |
| 臺灣新文學運動（1920s-1930s） | Taiwanese New Literature Movement（1920s-1930s） |
| 反共與懷鄉（ 1945-1959） | Mainland Émigré Literature（ 1945-1959） |
| 現代主義（1960s） | Modernism（1960s） |
| 寫實鄉土（1970s） | Nativist Literary Debate（1970s） |
| 多元化文學（1980-2000） | Pluralism, Multiculturalism, and Post-identity Politics（1980-2000） |
| 母語文學（2000s～） | Mother Tongue-based Literature（2000s～） |
| 臺灣文學外譯 | Taiwan Literature in Translation |
| 日本殖民時期 | Japanese Colonial Era (1895-1945) |
| 369小報 | 369 Newspaper |
| 栗社 | Chestnut Poetry Society |
| 福爾摩沙 | Formosa Magazine |
| 鯤瀛詩社 | Kun Ying Poetry Society |
| 語苑 | Language Yuan Magazine |
| 南社 | Nan Poetry Society |
| 臺灣新報 | New Taiwan News |
| 櫟社 | Oak Poetry Society |
| 人人 | People Periodical |
| 先發部隊 | Striking Team Magazine |
| 臺灣教會公報 | Taiwan Church News |
| 臺灣詩乘 | Taiwan Classic Poetry Collection |
| 臺灣日日新報 | Taiwan Daily Newspaper |
| 臺灣列紳傳 | Taiwan Figures Periodical |
| 臺灣民報 | Taiwan People News |
| 臺灣時報 | Taiwan Times of Japan |
| 臺灣青年 | Taiwan Youth Journal |
| 南之星 | The Southern Star Magazine |
| 高雄新報 | The Takao News |
| 南音 | Voice of the South Periodical |
| 風月報 | Wind and Moon Magazine |
| 銀鈴會 | Ying Lin Arts Association |
| 瀛社 | Ying Poetry Society |
| 青年日報 | Youth Daily News |
| 二戰後時期 | Post-WWII Era (1945-1980) |
| 藍星詩社 | Blue Star Poetry Society |
| 中央日報 | Central Daily News |
| 基督教論壇報 | Chinese Christian Tribune |
| 現代詩社 | Contemporary Poetry Society |
| 龍族詩社 | Dragon Poetry Society |
| 自由中國 | Free China Magazine |
| 創世紀詩社 | The Epoch Poetry Quarterly |
| 綠地詩社 | Greenland Poetry Society |
| 停雲詩社 | Holding Cloud Poetry Society |
| 笠詩社 | Li Poetry Society |
| 主流詩社 | Mainstream Poetry Society |
| 水星詩社 | Mercury Poetry Society |
| 山水詩社 | Mountain and Water Poetry Society |
| 南盧詩社 | Nan Lou Poetry Society |
| 詩脈社 | Poetry Veins Society |
| 純文學岀版社 | Pure Literature Publishing Company |
| 草根詩社 | Roots Poetry Society |
| 神州詩社 | Shen Chou Poetry Society |
| 星座詩社 | Star Sign Poetry Society |
| 暴風雨詩社 | Storm Poetry Society |
| 臺灣紀事報 | Taiwan Journal |
| 大地詩社 | The Earth Poetry Society |
| 大海洋詩社 | The Great Ocean Poetry Society |
| 掌門詩社 | The Master Poetry Society |
| 後浪詩社 | The Waves Poetry Society |
| 潮流 | Trend Periodical |
| 聯合文學出版社 | UNITAS Publishing Co. |
| 遠景出版社 | VISTA Publishing |
| 1980-1990年代 | 1980-1990 |
| 首都早報 | The Capital Morning Post |
| 1990年代至今 | 1990- Today |
| 好燙詩社 | Heat Poetry Society |
| 植物園詩社 | Botanical Garden Society |