| 中文 | ENGLISH |
| 工藝類別 | Common types of craft arts |
| 竹藝 | bamboo crafts |
| 陶瓷 | ceramics |
| 神像 | deity statues |
| 纖維藝術 | fiber arts |
| 漆藝 | lacquer crafts |
| 金工 | metal work |
| 天然染 | natural dyes |
| 紙藝 | paper crafts |
| 石藝 | stone crafts |
| 錫藝 | tin crafts |
| 編織工藝 | woven crafts |
| 木藝 | wood work |
| 工藝精品 | Craft products |
| 建築裝飾 | architectural elements |
| 排頭 | beam stabilizer |
| 磚 | brick |
| 屋簷 | eave |
| 刻畫 (雕刻藝術) | engraving (n.) |
| 堵 | engraved wall |
| 山牆 | gable wall |
| 脊 | ridge |
| 懸魚 | ridge pendant |
| 燕尾 | ridge tail |
| 碑 | tablet |
| 瓦 | tile |
| 餐具 | eating utensils |
| 碗 | bowl |
| 筷子 | chopsticks (pl.) |
| 筷架 | chopstick rest |
| 杯子 | glass (n.) |
| 刀 | knife |
| 勺子 | ladle |
| 盤 | plate |
| 匙 | spoon |
| 托盤 | tray |
| 家具 | furniture |
| 床 | bed |
| 書架 | bookshelf |
| 椅 | chair |
| 櫥櫃 | closet |
| (書)桌 | desk |
| 梯 | ladder |
| 沙發 | sofa |
| 桌 | table |
| 珠寶 | jewelry |
| 護身符 | amulet |
| 手鐲 | bracelet |
| 胸針 | brooch |
| 扣環 | buckle |
| 鏈 | chain |
| 十字架 | crucifix |
| 袖扣 | cuff links (pl.) |
| 耳環 | earrings (pl.) |
| 勳章 | medal |
| 項鍊 | necklace |
| 戒指 | ring |
| 廚具 | kitchenware |
| 砧板 | chopping board |
| 刀 | knife |
| 茶具 | tea set |
| 秤 | scale |
| 聞香杯 | aroma cup (sniffer's cup) |
| 茶巾 | tea cloth (linen cloth) |
| 茶杯 | tea cup |
| 茶荷 | tea holder (tea leaf basin) |
| 茶海(茶盅) | tea pitcher (decanter) |
| 茶寵 | tea pet |
| 茶壺(沖罐) | tea pot |
| 印記 | maker's seal |
| 柄 | pot handle |
| 蓋 | pot lid |
| 嘴 | pot mouth (beak) |
| 茶匙 | tea scoop (spoon) |
| 過濾器 | tea strainer (filter) |
| 茶盤 | tea tray (brewing tray) |
| 計時器 | timer |
| 溫度計 | thermometer |
| 夾子 | tongs |
| 器 | vessels |
| 籃 | basket |
| 燭臺 | candelabra (candlestick) |
| 杯 | chalice |
| 壺 | pot |
| 甕 | urn |
| 瓶 | vase |
| 竹藝 | Bamboo crafts |
| 枝葉 | foliage |
| 葉 | leaf |
| 竹笙 | pith |
| 根 | root |
| 筍 | shoot |
| 枝 | stalk |
| 幹 | stem |
| 折 | to bend |
| 上色 | to color |
| 彎曲 | to curve |
| 切 | to cut |
| 接 | to graft |
| 收割 、 採收 | to harvest |
| 積層 | to laminate |
| 剝皮 | to peel |
| 切片 | to slice |
| 劈 | to split |
| 剝，取條 | to strip |
| 絞 | to twist |
| 編 | to weave |
| 陶瓷 | Ceramics |
| 陶土 | clay |
| 素燒 | bisque |
| 瓦器 | earthenware |
| 釉料 | glaze |
| 灰釉 | ash glaze |
| 色釉 | color glaze |
| 鹽釉 | salt glaze |
| 天目釉 | Tenmoku |
| 未燒製的陶 | green (unfired) clay |
| 高嶺土 | kaolin (china clay) |
| 窯 | kiln |
| 包仔窯 | bun-shaped kiln |
| 狗頭窯 | dog-head kiln |
| 寶瓶窯 | bottle kiln |
| 龍窯 | dragon kiln |
| 交趾窯 | Koji kiln |
| 蛇窯 | snake kiln |
| 蒸籠窯 | steamer kiln |
| 爐 | furnace |
| 模具 | mold |
| 瓷 | poreclain |
| 轆轤 | potter's wheel |
| (破)陶片 | sherd |
| 赤土陶器 | terra-cotta |
| 燒 | to bake |
| 雕 | to carve |
| 燒(開)窯 | to fire (a kiln) |
| 銜接 | to fuse |
| 上釉 | to glaze |
| 加熱 | to heat |
| 模造(陶) | to mold (clay) |
| 塑造 | to sculpt |
| 燒結 | to sinter |
| 拉坯 | to throw |
| 神像類 | Deity statues |
| 粧佛藝術 | Buddha sculptures |
| 臉部表情 | facial expression |
| 姿態 | posture |
| 比例 | proportion |
| 開光典禮 | statue awakening ceremony |
| 點晴 | to dot in eyes on the statue |
| 請神典禮 | statue posession ceremony |
| 入神 | to imbue a statue with the deity's spirit |
| 臺灣民間信仰 | Folk religions in Taiwan |
| 壇 | altar |
| 祭祀祖先 | ancestral worship |
| 祖先牌位 | ancestral tablet |
| 孝順 | filial piety |
| 祠堂 | lineage temple |
| 城隍神 | Chenghuang God (City God) |
| 儒教 | Confucianism |
| 孔夫子 | Confucius |
| 四書五經 | Four Books and Five Classics |
| 神明 | deity |
| 香 | incense stick (joss stick) |
| 媽祖信仰 | Mazuism |
| 海神 | Goddess of the Sea |
| 天上聖母 | Heavenly Holy Mother |
| 林默娘 | Lin Mo-niang |
| 媽祖 | Mazu (also spelled Matsu) |
| 千里眼 | Thousand Miles Eye |
| 順風耳 | All Encompassing Ear |
| 遶境 | pilgrimage |
| 儀式 | rite |
| 廟、堂 | shrine / hall |
| 道教 | Taoism |
| 道士 | Taoist |
| 土地公 | Tudigong (Lord of Land and Soil) |
| 王爺信仰 | Wang Ye (Royal Lords) worship |
| 焚燒王船 | Boat-burning rite |
| 王爺 | Wang Ye (also spelled Wang Yeh) |
| 代天府 | Wang Ye temple |
| 纖維藝術 | Fiber art |
| 辮 | braid |
| 卷(單位)，纏繞 | coil |
| 布料 | fabric |
| 不織布 | non-woven fabric |
| 氈 | felt |
| 織布機 | loom |
| 針 | needle |
| 拼布 | patchwork |
| 格子布 | plaid |
| 色料 | pigment |
| 絲 | silk |
| 線團(單位) | skein |
| 線捲筒(單位) | spool |
| 線束(單位) | strand |
| 樣本 | swatch |
| 紡織品 | textile |
| 線 | thread |
| 毛線 | yarn |
| 編 | to braid (to plait) |
| 鉤織 | to crochet |
| 鉤針 | crochet needle |
| 染 | to dye |
| 刺繡 | to embroider |
| 十字繡 | cross-stitch |
| 針織 | to knit |
| 棒針 | knitting needles (pl.) |
| 打結 | to knot |
| 中國結 | Chinese knots |
| 流蘇花邊 | macramé |
| 穿線 | to thread (a needle) |
| 拼布 | to quilt |
| 編織 | to weave |
| 胭脂紅（昆蟲） | carmine (insect) |
| 朱砂（礦物） | cinnabar (mineral) |
| 緋紅色（昆蟲） | crimson (insect) |
| 靛藍（植物） | indigo (plant) |
| 骨螺紫（海螺） | murex purple (sea snail) |
| 赭石（礦物） | ochre (mineral) |
| 有機 | organic |
| 番紅花、藏紅花（植物） | saffron (plant) |
| 單寧(鞣酸) | tannin |
| 薑黃（植物） | turmeric (plant) |
| 漆藝 | Lacquer art |
| 雕漆 | carved lacquer |
| 中國漆樹 | Chinese lacquer tree |
| 漆器 | lacquerware |
| 生漆 | raw lacquer |
| 樹脂 | resin |
| 蟲膠，蟲漆 | shellac |
| 清漆，透漆 | varnish |
| 塗 | to coat |
| 鑲嵌、內嵌 | to inlay (with) |
| 洋菜 | agar |
| 瑪瑙 | agate |
| 蜂蠟 | beewax |
| 珊瑚 | coral |
| 蛋殼 | eggshell |
| 翡翠 | emerald |
| 金 | gold |
| 象牙 | ivory |
| 玉 | jade |
| 珍珠母貝 | mother of pearl |
| 銀 | silver |
| 土耳其石 | turquoise |
| 玳瑁 | turtle shell |
| 蒔繪 | Maki-e (Japanese technique) |
| 描 | to trace |
| 漆繪 | Urushi-e (Japanese technique) |
| 金工 | Metalwork |
| 琥珀 | amber |
| 紫水晶 | amethyst |
| 鑽石 | diamond |
| 祖母綠 | emerald |
| 石榴石 | garnet |
| 玉 | jade |
| 青金石 | lapis |
| 孔雀石 | malachite |
| 月光石 | moon stone |
| 黑曜岩 | obsidian |
| 蛋白石 | opal |
| 橄欖石 | olivine |
| 縞瑪瑙 | onyx |
| 珍珠 | pearl |
| 石英 | quartz |
| 紅寶石 | ruby |
| 藍寶石 | sapphire |
| 太陽石 | sunstone |
| 虎眼石 | tigerite (tiger's eye) |
| 黄玉 | topaz |
| 绿松石 | turqoise |
| 黃銅 | brass |
| 青銅 | bronze |
| 銅 | copper |
| 金 | gold |
| 玫瑰金 | rose gold |
| 鉛錫合金 | pewter |
| 銀 | silver |
| 純銀 | sterling silver |
| 鋼 | steel |
| 不鏽鋼 | stainless steel |
| 鈦 | titanium |
| 鑄造 | to cast |
| 鑿 | to chisel |
| 鑽孔 | to drill |
| 磨 | to file |
| 掐絲 | filigree (n.) |
| 錘打 | to hammer |
| 鍍金、包金 | to gild |
| 拋光 | to polish |
| 鉚接 | to rivet |
| 砂磨 | to sand |
| 裝、崁(石) | to set (a stone) |
| 熔煉 | to smelt |
| 焊 | to solder |
| 蓋章、打印 | to stamp |
| 焊接 | to weld |
| 鐵匠 | blacksmith |
| 金匠 | goldsmith |
| 鐵匠 | ironsmith |
| 銀匠 | silversmith |
| 珠寶匠 | jeweler |
| 珠寶維修匠 | bench jeweler |
| 設計師 | designer |
| 金絲匠 | wire sculptor |
| 紙藝 | Paper crafts |
| 黏著劑 | adhesive |
| 剪紙 (中) | Chinese paper cutting |
| 剪紙 (洋) | découpage |
| 摺紙 (日) | origami |
| 紙漿 | paper mache |
| 糊 | paste |
| 石膏 | plaster |
| 元寶 | sycee (yuanbao) |
| 剪 | to cut |
| 摺 | to fold |
| 黏 | to glue |
| 疊 | to layer |
| 縫 | to stitch |
| 石工 | Stonecraft |
| 鑿子 | chisel |
| 槌 | mallet |
| 石工 | masonry |
| 石匠 | mason |
| 石礦 | quarry |
| 抹刀 | trowel |
| 雪花(石膏) | alabaster |
| 玄武岩 | basalt column |
| 花崗岩 | granite |
| 石灰 | limestone |
| 大理石 | marble |
| 石板 | slate |
| 滑石 | soapstone |
| 木工 | Woodwork |
| 斧 | axe |
| 木工 | carpentry |
| 木匠 | carpenter |
| 紋 | grain |
| 凹槽 | groove |
| 曲線鋸 | jig saw |
| 細木工藝 | joinery |
| 浮雕 | relief |
| 合板 | veneer |
| 木雕 | wood carving |
| 鑽 | to drill |
| 挖 | to gouge |
| 磨 | to sand |
| 鋸 | to saw |
| 白蠟樹 | ash |
| 楊樹 | aspen |
| 輕木 | balsa |
| 樺木 | birch |
| 櫻木 | cherry |
| 栗木 | chestnut |
| 檀木 | ebony |
| 榆樹 | elm |
| 冷杉 | fir |
| 榛木 | hazelnut |
| 刺柏 | juniper |
| 落葉松 | larch |
| 椴樹 | linden |
| 桃花心木 | mahogany |
| 楓 | maple |
| 橡樹 | oak |
| 松 | pine |
| 楊柳 | poplar |
| 雲杉 | spruce |
| 胡桃 | walnut |
| 柳樹 | willow |
| 紫杉 | yew |
| 珠飾細工 | beadwork |
| 琺瑯 | enamel |
| 掐絲琺瑯 | Basse-taille enamel |
| 鏨胎琺瑯 | Champlevé enamel |
| 景泰藍 | Cloisonné enamel |
| 畫琺瑯 | painted enamel |
| 玻璃 | glass |
| 皮革 | leather |
| 琉璃 | liuli |
| 錫 | tin |
| 合金 | alloy |